PROMT.One

Usage examples of "мне страшно" in Russian with translation to Turkish

Почему же мне страшно? O halde neden korkuyorum?
Я впервые за границей и мне страшно. İlk defa yurt dışına çıktığımdan biraz korkuyorum.
Элен, мне страшно одной. Nelly, yalnız kalmaktan korkuyorum.
Иен, мне страшно. Ian, ben korkuyorum.
Майки, мне страшно. Mikey, bunlar korkutucu!
Мне страшно без мамы. Annem olmadığı için korkuyorum.
Я одна, и мне страшно. Hiç kimsem yok ve çok korkuyorum.
А мне страшно не нравятся эти правила. Bu kulüp kuralları hoşuma gitmiyor, Murph.
Мне страшно, а тебе нет. Ben korkuyorum, sen ise korkmuyorsun.
Мама, прошу, мне страшно! Anne, lütfen gel, korkuyorum!
Мне страшно весь полет. Uçuş boyunca ödüm kopar.
Гарри, мне страшно. Harry, çok korkuyorum.
Мне страшно, сэр! Bu korkutucu, efendim.
Мне страшно, Марчелло. Marcello, çok korkuyorum.
Мне страшно возвращаться к Беннету. Bennet'in evine tekrar gitmeye korkuyorum.
Я не хочу умирать. Мне страшно. Если вас это утешит, Иисусу тоже было страшно. ölmek istemiyorum ama çok korkuyorum tek teselli İsa dır onun da kanı ter gibi damladı.
Когда мне страшно или грустно, я просто его вот так трогаю и становлюсь храброй. Ne zaman üzülsem veya korksam sadece buraya bu şekilde dokunurum ve kendimi çok cesur hissederim.
Пап, мне страшно. Baba, çok korkuyorum.
Мне страшно его смотреть. Ben bile izlemeye korkuyorum.
Мне страшно, Ллойд. Çok korkuyorum, Lloyd.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how