Ejemplos de uso de "моего отца" en ruso con traducción al turco

<>
Питер Пэн погубил моего отца. Peter Pan babamı yok etti.
Виктория сыграла на репутации моего отца, чтобы оправдать рождение Шарлотты. Victoria, Charlotte'un varlığını örtbas etmek için babamın kötü namını kullandı.
И кто может заставить моего отца повиноваться королю Польши? Peki ya babamı Leh Kralına itaat etmeye kim zorlayabilir?
У моего отца мини-удар. Babam mini felç geçirdi.
А моего отца утопил полицейский в поилке для птиц. Babam kuş havuzunda kanunun polis memurunun onu boğmasıyla öldü.
Спаси моего отца и весь город! Ve babamı kurtar bu şehirle beraber!
С помощью моего отца, если разрешишь его подключить. Eğer bu işe karışmasına izin verirsen, babamın yardımıyla.
Такой придурок не появится в загородном клубе моего отца. Evet, o çatlak babamın kulübüne hiçbir şekilde giremez.
Это все ложь, чтобы скомпроментировать моего отца. Söylediğiniz yalanlar sadece babamın acı çekmesine neden oluyor!
У моего отца дела совсем плохи. Tamam ama babamın durumu kötüye gidiyor.
У моего отца фирма по производству пищевых добавок. Babamın gıda katkısı şirketi var. İleride işi devralacağım.
Люди моего отца охраняют его часа в сутки. Babam adama saat tam koruma verdi tamam mı?
Как у моего отца - посмотрит на небо и говорит: Bu tıpkı babamın gökyüzüne bakıp "Yarın yağmur yağacak."
Когда ты предал меня, и моего отца казнили из-за тебя? Bana ihanet edip babamın infaz edilmesine sebep olduğun zamanı hatırlıyor musun?
Они убили моего отца и твоего брата, а нам платят жалкие гроши. Kardeşlerimi, babamı onlara kurban verdim. - İşçilerin hatası dediler olay kapandı.
Моего отца убили на дежурстве в. 'de babam görevdeyken öldürüldü.
На моего отца напали дважды. Babam iki kere saldırıya uğradı.
У моего отца Мустанг Шелби. Babam, Shelby Mustang kullanıyor.
Моего отца забрала Candy Crush. Babamı Candy Crush yüzünden kaybettim.
Да, у моего отца сердечный приступ. Evet, sanırım babam kalp krizi geçirdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.