Usage examples of "моей подругой" in Russian with translation to Turkish

Элиза Хопкинс была хорошей христианкой. И моей подругой. Eliza Hopkins iyi bir hıristiyandı ve benim arkadaşımdı.

Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.

Познакомься с моей подругой Алиссой. Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum.

Лесли Ноуп, пожалуйста, будешь моей подругой невесты? Leslie Knope, rica etsem baş nedimem olur musun?

Аманда была моей подругой. Amanda benim de arkadaşımdı.

Лили, познакомься с моей подругой Джессикой. Lily, arkadaşım Jessica ile tanışmanı istiyorum.

Джаред был подброшен мне моей подругой. Jared bir arkadaşım tarafından kapıma bırakılmıştı.

Илана, познакомься с моей подругой, Клэр Литтлтон. Ilana, seni arkadaşım Claire Littleton ile tanıştırmak istiyorum.

И мы с моей новой подругой можем провести вас. Yeni edindiğim en yakın arkadaşım da bizi içeri sokabilir.

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

Слушай, она была моей лучшей подругой в классе. Bak, onuncu sınıftayken o benim en iyi arkadaşımdı.

И ты стала моей новой лучшей подругой. Ve sende benim en iyi arkadaşım oldun.

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Просто хочу побыть с подругой. Bir arkadaşımla biraz vakit geçireceğim.

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

Сидни Аллен, гуляла с подругой. Sydney Allen, arkadaşıyla beraber takılıyorlarmış.

И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.

В моём теле есть следы воспоминаний. Она была её подругой. Bu bedenin belleğinde, arkadaş oldukları zamandan kalma izler var.

И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.

Но я хочу быть подругой Дженни. Ama ben Jenny'nin arkadaşı olmak istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!