Usage examples of "может помочь" in Russian with translation to Turkish

<>
Может помочь в идентификации. Kimliklerin belirlenmesine yardımcı olabilir.
Система восстановления может помочь людям с болезнью Альцгеймера восстановить потерянные воспоминания. Erişim sistemi Alzheimer'i olan insanlara kaybolan hatıralarını geri getirmelerine yardım edebilir.
Можешь себе представить, что такая мелочь может помочь раскрыть это дело? O kadar küçük bir şeyin bu davayı çözen şey olduğunu düşünebiliyor musun?
Но если он знает откуда этот скелет он может помочь нам продвинуться к решению. Ama fosilin nereden geldiği hakkında en iyi ve en yakın çözüm şu anda bu.
Так что я подумал, что это может помочь растопить лед. Bunun onlarla aramdaki buzları eritmek için güzel bir yol olduğunu düşündüm.
И это может помочь; Ve bu yardımcı olabilir;
Хотим узнать, может помочь чем-нибудь? Yardım edebilir miyiz diye merak ediyorduk.
Она попросила найти кого-нибудь, кто может помочь. Bir şey yapabilecek birini tanıyor muyum diye sordu.
Нет, если эта задержка может помочь предотвратить ядерную катастрофу. Eğer geciktiğinde, nükleer bir patlamaya engel olacaksa, hayır.
Он может помочь найти Кларк и другой ИИ. Clarke'ı ve diğer yapay zekayı bulmamıza yardım edebilir.
Колтон - единственный, кто нам может помочь. Colton bu noktada bize yardım edebilecek tek adam.
Трансвестизм может лежать глубже, и терапевт может помочь. Karşı cinsin kıyafetlerini giyme konusu bir terapistin anlayabileceği derinlikte.
Он может помочь Нобу и Председателю с американскими субсидиями. Nobu ve Başkan için Amerikan yardımı yapmaya yetkisi var.
Это может помочь, чтобы вы рассмотрели другим психиатром. Başka bir psikiyatrist tarafından muayene edilmek sana yardımcı olabilir.
Адрианна может помочь тебе. Adrianna sana yardımcı olabilir.
Рекс - доктор, так что, он может помочь... Şimdi, Rex bir doktor, eğer onun hayatını kurtarırsam...
Это может помочь вам выбраться отсюда побыстрее. Buradan hemen çıkmanıza yardım edebilecek bir şey.
Энтон может помочь тебе понять меня. Anton beni anlamanda sana yardımcı olabilir.
Доктор Башир ничем не может помочь? Я баджорка. Dr. Bashir, bu konuda bir şey yapamıyor mu?
Чем может помочь гадалка? Falcının ne yardımı dokunur?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!