Usage examples of "можно найти" in Russian with translation to Turkish

На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии: TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!

Конденсат можно найти повсюду - от сточных вод до топлива. Atık kullanılamayacak işlenmiş sudan düşük kalite jet yakıtına kadar çeşitlilikte.

Можно найти другой оркестр. Bir erkek orkestra bulabiliriz.

В любой ситуации можно найти что-то хорошее. Her kötü durumdan iyi bir şey gelir.

Удивительно. Что можно найти, когда даже не смотришь. Baksana, çünkü hepsine birden bakmak gerçekten harika oluyor.

Такие можно найти в любом охотничьем магазине. Av malzemeleri satan her dükkanda bulabileceğin türden.

Зимой снег можно найти повсюду. Kışın her yerde kar vardır.

Так где этого Ричи можно найти? Bu Ritchie nerede, biliyor musun?

Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер. Belki birkaç eski fotoğraf buluruz. Unutulmuş Vivian Maier fotoğrafları.

А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии? Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela?

Знаешь, где можно найти Флемминга? Flemming günlerini nasıl geçiriyor biliyor musun?

Что за работу можно найти в канализации? Kanalizasyonda ne tür bir iş bulunabilir ki?

Поскольку электричество меня вообще не интересует, не подскажете где можно найти женщину? Afedersin. Elektrik umrumda değil, ben kızlarla ilgileniyorum. - Onları nerede bulabilirim?

Если сильно углубится можно найти ответ. Yeterince dikkatli bakarsan bir cevap bulursun.

Доказывает, что связь можно найти между кем угодно. Bu da gösteriyor ki herhangi iki insanın bağlantıları olabilir.

И что самые лучшие ножки можно найти на кухне, а не в салонах. Bir de, en güzel bacaklara evin hanımlarının değil de hizmetçilerin sahip olduğunu söylüyor.

По многим отметинам в теле можно найти причину болезни. Bir çok defalar, hastalığın kökeni bizzat beden çıkmıştır.

Здесь можно найти множество работы. Etrafta bir sürü iş var.

Не зная его, можно найти в. Benim haberim olmadan onu bulmuş olmalı.

Можно найти, как заслужить любовь собаки? Kendini bir köpeğe nasıl sevdireceğini mi araştırdın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!