Usage examples of "моих людей" in Russian with translation to Turkish

Ну, трое моих людей были убиты, защищая ученого недели назад. İki hafta önce, bir bilim adamını korumaya giden üç adamım öldürüldü.

Он держит моих людей. Rehin tuttukları benim grubumdan.

Байрон передал это через моих людей для вас. Byron bunları size iletmem için adamlarımdan birine vermiş.

Эта вещь сшита одним из моих людей. Bu elbise benim insanlarımdan biri tarafından yapıldı.

Вы убиваете моих людей? Arkadaşların arkadaşlarımı mı öldürüyor?

Попробуй. - Спасти жизни моих людей. Tat bunu Benim adamlarımın hayatlarını kurtarmak için.

Я хочу мстить за мою мать и моих людей! Annemin ve insanlarımın, intikamını almak istiyorum! Lütfen!

Они снарядили моих людей. Benim askerlerim için üretildi.

Ты научил моих людей убивать врага. Adamlarıma düşman nasıl öldürülür onu öğrettin.

Не переживай за моих людей. Sen benim adamlarım hakkında endişelenme.

Я вернулась и убила моих людей. Geri döndüm ve kendi insanlarımı öldürdüm.

А теперь выполни свое обещание защитить моих людей. Şimdi halkımı korumak için verdiğin sözü onurlandırma sırası.

Отпустите моих людей немедленно. Adamlarımı derhal serbest bırak.

Всё больше моих людей заражается болезнью. Halkımızdan birçokları bu hastalığa yenik düşüyor.

Есть псих, убивающий моих людей. Adamlarımdan birini öldüren bir deli var.

Один из моих людей предал меня и сбежал с самолета. Şerif, adamlarımdan biri bana ihanet etti ve uçaktan kaçtı.

Я собираюсь привезти моих людей вместе с Мэй Чен. Mei Chen ile birlikte kendi adamlarımı da geri götüreceğim.

Неужели ты думаешь я позволю прикасаться к себе человеку, чьи руки в крови моих людей? Ama yaptığını değiştiremezler. Halkımın kanı eline bulaşmış bir adamın bana dokunmasına izin vereceğimi mi sandın gerçekten?

Моя обязанность - защищать моих людей. Halkımı korumak üzere bir görevim var.

Сначала вылечите моих людей. Önce onları tedavi edin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!