Exemplos de uso de "мой жених" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он не мой жених. O benim nişanlım değil.

Он больше не мой жених. O artık benim nişanlım değil.

Лазло - мой жених. Laszlo benim erkek arkadaşım.

Он мой жених, а не твой, так что отвали! Ve o benim nişanlım, senin değil O yüzden uzak dur.

Мой жених богаче тебя. Nişanlım senden daha zengin.

Тэд, это мой жених. Ted, bu benim nişanlım.

Мой жених, бывший жених. Benim nişanlım, eski nişanlım.

Мой жених постоянно уезжал на выходные со своим партнером по теннису. Nişanlım "tenis partneri" ile hafta sonları uzun tatillere çıkardı.

Норбит, это мой жених Дейон Хьюз. Norbit, bu benim nişanlım. Deion Hughes.

Джош, это Роджер, мой жених. Josh, bu da benim nişanlım Roger.

Мой жених лучше твоего. Benim nişanlım seninkinden iyi.

Мой жених был вместе с какой-то шлюхой и её сутенёром! Bir fahişe ve pezevengiyle asansörden çıkıyordun, daha ne göreyim?

Да, конечно, он мой жених. Evet, elbette burada. Kendisi benim nişanlım.

Ты прекрасно смотрелся, мой большой и сильный жених. Dışarıda çok iyiydin, benim güçlü iri yarı nişanlım.

Вот и мой изумительный жених. İşte muhteşem nişanlım da oradaymış.

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Жених и невеста переоделись и скоро будут здесь. Gelin ve damat üstünü değiştirdikten sonra burada olacaklar.

Это мой выбор. Bu benim seçimim.

Думаете ее убил жених? Nişanlısının yaptığını mı düşündünüz?

Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS