Exemples d'utilisation de "мой пистолет" en russe
Агент Купер, сожалею, но мой пистолет просто выскользнул из руки.
Ajan Cooper, çok üzgünüm. Nasıl olduğunu bilmiyorum. Silahım elimden kaydı işte.
Понимаешь, она обернулась и навела на меня мой пистолет, Джек.
Dönüp silahımı bana doğrulttu, Jack. Dönüp silahımı bana doğrulttu, Jack.
Кто-нибудь знает сколько пуль этот псих зарядил в мой пистолет?
O psikopat bu silaha kaç kurşun koydu bilen var mı?
А если и возьму, то мой пистолет лучше твоего.
Ama silaha ihtiyacım olsaydı seninkinden daha iyi bir silah alırdım.
Куда бы я положил мой пистолет или утреннюю чашку кофе?
Tabanca mı ya da kap tutucumu nereye koymuştum ben joe?
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями.
Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Я предполагал, что однажды она и пистолет обнаружатся.
Bir gün, onun silahla birlikte ortaya çıkacağını düşünüyordum.
А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда.
Ve bazıları da oraya gelirken bir silah sergisinden milimetrelik alabiliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité