Exemplos de uso de "молчи" em russo com tradução para o turco

<>
Молчи, я его спрошу. Sen sus, ben sorarım.
Нет, лучше молчи. Dur, başlama lütfen.
Шахир, не молчи. Shahir, konuş benimle.
Не молчи, Гусёнок. Konuş benimle, Goose.
Лучше молчи, Харви. Sakın söyleme, Harvey.
Мой бедный, милый, любимый, молчи. Benim zavallı acılar içindeki aşkım, tamam sus.
Чувак, сиди тихо и молчи в тряпочку. Dostum, otur şu yerine ve çeneni kapa.
Тогда молчи, как капуста! Öyleyse lahana gibi sessiz ol!
Не молчи, девчонка... Söyle, küçük kız.
Молчи и слушай мою мудрую репризу. Kes sesini ve parlak nakaratımı dinle.
Молчи, ты его не знаешь. O'nu tanımıyorsun, bu yüzden sus.
Ниже голову. И молчи! Eğil ve sesini çıkarma!
Если нас остановят, молчи. Bizi durdururlarsa, sakın konuşma.
Молчи, мы победим. Kapa çeneni. Biz kazanacağız.
Молчи, милая, береги силы. Sus, canım, gücünü harcama.
Д 'Артаньян, молчи! D 'Artagnan! Lütfen.
Стабби, держись около меня и молчи. Stubby. Bana yakın dur, ağzını açma.
Молчи, ничего не рассказывай... Sakın başka bir şey söyleme.
Оставайся тут, сиди и молчи. Burada kalıp oturacaksın ve çeneni kapatacaksın.
Лиа молчи и лежи тихо хорошо? Leah, konuşma sakın. Sessiz ol.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!