Exemplos de uso de "мостом" em russo com tradução para o turco

<>
в своей коробке под мостом. köprünün altında, karton kutuda.
Дракон пролетает под мостом! Ejderha köprünün altından geçer.
Это как будто минералка под мостом. Köprünün altından çok maden suları geçti.
Что произошло под мостом? Köprünün altında ne oldu?
Похоже, это в северном Манхэттене рядом с мостом. Manhattan'ın kuzeyi gibi görünüyor, köprüye yakın bir yer.
На этот раз мы будем двумя алкашами живущими под мостом. Bu sefer bir otoban köprüsü altında yaşayan iki ayyaş olalım.
Водолазы под мостом нашли руки, с привязанным к ним грузом. Dalgıçlar köprünün altında, ağırlık bağlı kolları buldular. Su onları korumuş.
Словно тролль под мостом! Köprü altındaki canavar gibi!
Близко, за мостом километров десять. Yakın sayılır. Köprüden sonra on kilmometre.
Сегодня, после работы, под мостом около Бич Клаб. Bugün, işten çıkınca plajın yanında, köprü altında buluşalım.
Я буду мостом между нашими мирами. Her iki dünyamız arasındaki köprü olacağım.
Я не была достаточно крутой, чтобы тусоваться под мостом. "Hadi köprü altında takılalım" tarzı karizma kız değildim.
лет назад они обосновались под этим мостом в центре Остина, и жители хотели от них избавиться. Austin'in aşağısında, evlerini buraya yıl önce bu köprünün üzerine kurdular. Buranın sakinleri de onları kovmak istiyor.
В эту магическую лунную ночь, под мостом шпионов. O büyülü ve mehtaplı gecede, Casus Köprüsü'nün altında.
Отлично. Сделка с мостом мертва. Peki, köprü anlaşması yattı.
Они нашли тело под мостом в Гарфилд-Хайтс. Garfield Heights'taki köprünün altında bir ceset bulmuşlar.
Мы нашли старшего агента под мостом. Kıdemli ajanı bir köprünün altında bulduk.
Под мостом на -ой нашли труп женщины. Cadde köprüsü altında bir kadın cesedi bulmuşlar.
Полиция нашла его тело под мостом МакГрегора. Metro Polisi cesedini MacGregor Köprüsü'nün altında bulmuş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!