Usage examples of "мощный" in Russian with translation to Turkish

В семи милях от его последнего местоположения произошел мощный взрыв. Son bilinen yerden yaklaşık kilometre uzakta büyük bir patlama olmuş.

Сигнал бедствия очень мощный, капитан. İmdat çağrısı çok güçlü, efendim.

У меня компьютер не слишком мощный. Benim bilgisayarım o kadar güçlü değil.

Мощный костюм, мощный галстук, мощное управление. Güç takımı, güç kravatı, güçlü direksiyon.

Мощный левый удар по корпусу. Sert bir sol yumruk patlatıyor.

Найдите самый мощный источник энергии. En güçlü enerji kaynağına kilitlen.

Мощный взрыв, никаких осколков. Büyük patlama, şarapnel yok.

"Наш флот самый мощный". "Dünyanın en büyük donanmasına sahiptir"

Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или... Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya...

Это хитрый, но мощный вызов власти отца. Baba otoritesine karşı kaçamak ama güçlü bir başkaldırı.

Для начала нам нужен мощный компьютер, чтобы всё рассчитать. Öncelikle zaman yolculuğunun inceliklerini hesaplayacak kadar güçlü bir bilgisayar lazım.

Ультрафиолет достаточно мощный, чтобы сжечь всю лабораторию если опасный вирус вырвется наружу. Virüs dışarı çıkarsa laboratuvardaki her şeyi yakabilecek kadar güçlü bir mor ötesi ışık.

Здесь находится самый мощный в мире телескоп. Burası dünyanın en güçlü teleskop sisteminin evi.

Этот новый компьютер слишком мощный. Bu yeni bilgisayar çok güçlü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!