Ejemplos de uso de "мою гитару" en ruso con traducción al turco

<>
Президент Джимми Картер украл мою гитару? Başkan Jimmy Carter mı çalmış gitarımı?
Вернулся еще разок взглянуть на эту великолепную гитару. Bu muhteşem gitara göz atmak için tekrar gelmişsin.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
А теперь, неужели вы верите, что белая шваль Джонни заполучил ту гитару? Ve sonra geriye sadece, bu Johny serisi bir gitar mı karar vermek kalır.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Дайте мне эту гитару. Ver bana şu gitarı.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Я взял свою гитару и придумал мелодию которая все звучала у меня в голове. Ben de gitarımı aldım ve kafamda dolanan, sürünen ve emekleyen bir şarkıyı yazdım.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Лишь не забудь гитару. Sen gitarını almayı unutma.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Это объясняет наготу, но не гитару. Bu teori çıplaklığını açıklıyor ama gitarı açıklamıyor.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?
Только дайте мне взять гитару. Durun da gitarımı alıp geleyim.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Он не заслуживал гитару. O gitarı hak etmiyordu.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось... Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Я хочу гитару. Bir gitar istiyorum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR