Exemplos de uso de "мою коляску" em russo com tradução para o turco

<>
Эй. Будь другом. Принеси мою коляску со двора. Bir iyilik yap da dışarıdan tekerlekli sandalyemi alıver.
Я куплю тебе коляску, кати куда пожелаешь. Sana tekerlekli bir sandalye alırım istediğin yere gidersin.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
$300 за прогулочную коляску? Çocuk arabası için dolar mı?
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
И положи коляску обратно в мусорку. Bebek arabasını da çöpe geri koy.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Сложно переоценить коляску "Оригами". Origami bebek arabalarını tavsiye etmeden olmaz.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Убираемся отсюда. Бросай коляску и побежали. Bebek arabasını bırak ve koşmaya başla.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Слепая мать тянет коляску за собой, в руках белая трость. Elinde beyaz bastonu ile kör bir anne, bebek arabasını sürüklüyor.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?
Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу. Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала. Ne tarz bebek arabası sipariş ettiğimi sormadı bile.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Я в состоянии толкать коляску. Bebek arabasını sürebilecek yeteneğe sahibim.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS