Exemplos de uso de "мою пушку" em russo com tradução para o turco

<>
Верни мне мою пушку. Ver şu kahrolası tabancamı.
Но оставь мою пушку. Silahım sende kalsın ama.
Ты создал мою пушку. Silahımı sen yaptın zaten.
Хочешь подержать мою пушку? Silahımı almak ister misin?
Возьми мою пушку и выводи меня. Silahımı al ve beni dışarı çıkart.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Опусти пушку, сейчас же. Hemen o silahı yere indir.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Эта говорящая, тащи пушку. Konuşuyor bu, silahı getir.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Ты носишь с собой пушку? Sen yanında silah mı taşıyorsun?
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
И убери пушку, пока не убил кого-нибудь. Şimdi, birini vurmadan evvel şu silahı çek.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Аника, брось пушку. Annika, silahını bırak.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?
Говоришь, дядя достал пушку для защиты? Amcanın o silahı korunmak için aldığını söylemiştin.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Ты опускаешь пушку и умоляешь тебя простить за эту омерзительную выходку, а я позволяю тебе уйти живой. Silahını indirip bu iğrenç manzaraya sebep olduğundan dolayı seni affetmem için yalvarırsan belki buradan canlı çıkmana izin verebilirim.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS