Exemplos de uso de "мужчинами" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Идея целомудренности насажена мужчинами, чтобы пристыжать. Bekâret, lekelemeyi amaçlayan bir erkek icadıdır.

Его законы созданы мужчинами и для мужчин. Yasalar erkekler tarafından, erkekler için yapılır.

Беспорядки были сдержаны нашей гвардией. Прекрасными мужчинами и женщинами, которые сейчас направляются домой к их семьям. Kargaşa, başarılı polis ekibimiz tarafından kontrol altına alındı ki onlar şuan evlerine, ailelerinin yanına dönüyorlar.

Ты была с двумя мужчинами. İki erkekle birden birlikte oldun.

Вы встретились с двумя мужчинами. Dün gece iki adamla buluştun.

Женщины сражаются вместе с мужчинами. Ülkemin kadınları erkeklerin yanında savaşır.

Но днем, днем она проводит время с мужчинами. Ama onun öğleden sonraları.. erkeklere eşlik ederek geçer.

Есть только один верный способ общения с мужчинами: не обращать на них внимания. Erkeklerle baş etmenin tek bir yolu var, onlara hiçbir şeylerini umursamıyormuş gibi davranırsın.

Женщинами и приятными мужчинами. Kadınlarla ve hoş erkeklerle.

Впереди новые горизонты, время мальчикам стать мужчинами. Yeni bir gün doğduğunda çocuk, erkek olacak.

Я не фотографирую мою жену с другими мужчинами. Ben karımın diğer erkeklerle olan fotoğraflarını çekmiyorum ki.

И как они могут сравниться с взрослыми мужчинами? Üstelik, yetişkin bir erkekle nasıl karşılaştırılabilirler ki?

И так же с мужчинами. Ve bunu erkeklere de yapıyorum.

Нет. А ты встречалась с другими мужчинами? Hayır, sen başka adamlarla görüşüyor muydun?

Есть определение для женщин, которые встречаются с мужчинами, чтобы получить кое-что взамен. Pekala, kendi ihtiyaçlarını karşılamak için erkeklerle çıkan kadınlar için kullanılan bir söz vardır.

И это не улучшает отношения с мужчинами. Erkeklerle ilişki kurmak için ideal biri sayılmam.

Во-первых, не соревнуется с другими мужчинами. Bir; diğer erkeklerle rekabet içinde olmayan.

И эта неустойчивость была распространена мужчинами. Ve bu dengesizlik erkekler tarafından pompalanıyor.

Я переспала с мужчинами. 36 adet adamla yattım.

Да, религиозным мусульманским женщинам нельзя показываться непокрытыми перед мужчинами. Evet, dindar Müslüman kadınların erkekler tarafından başörtüsüz görülmemesi gerekir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS