Usage examples of "мы вернемся к" in Russian with translation to Turkish

<>
Слушай, после этого мы вернемся к корням. Bak, bundan sonra, temele geri döneceğiz.
Мы вернемся к вам в следующем выпуске. Saat: 00 da tekrar sana bağlanacağız.
Мы вернемся к работе. Sonunda işe geri dönüyoruz.
и тогда мы вернемся к сегодняшнему дельцу. Hele bir zirveye çık. Sonra kozumuzu paylaşırız.
А мы вернемся к медицине. Biz tıbbi konularla devam ederiz.
Мы вернёмся к секретным туннелям. Gizli tüneller konusuna sonra değiniriz.
Мы вернемся к обеду? Öğlen yemeğine yetişir miyiz?
Мы вернемся к этому завтра. Konuyu yarın yeniden gündeme getirebilirsiniz.
Ладно, еще один митинг, и мы вернемся к твоему научному проекту. Tamam, son bir miting, sonra söz, fen projene geri döneceğiz.
Мы вернёмся к марафону фильмов Реймонда Джеймса через несколько минут. Raymond St. James maratonuna kısa bir aradan sonra devam edeceğiz.
Тогда мы вернемся к исходному. O zaman başa geri döndük.
Да, мы вернемся к трем. Evet, saat üç gibi döneriz.
Мы вернёмся к обеду. Öğle yemeğine dönmüş oluruz.
Мы вернемся к обеду. Öğlen yemeği vakti döneriz.
Когда мы вернемся к его поискам? Tekrar orayı aramaya ne zaman başlayacağız?
Голосование закончится примерно через минут, и мы вернёмся к вам... Oylama dakika içinde bitecek, ve biz tüm açıklamaları ekranlarınıza geitreceğiz..
Сегодня мы вернёмся к нашим истокам. Bu gece, atalarımızın yöntemlerine döneceğiz.
Мы вернемся к вам с планом. Bazıları bencil ve ıslak rüyalar düşler.
Все наладится, и мы вернемся к работе. Her şey yoluna girecek ve tekrar işe koyulacağız.
Потом мы вернёмся домой через Бэттери парк. Daha sonra Battery Park'a doğru yola çıkacağız.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download