Exemplos de uso de "geri döneceğiz" em turco com tradução para o russo

<>
Sonra arabaya geri döneceğiz. Потом вернемся в машину.
Hanımlar, geri döneceğiz. Дамы, мы сейчас.
Geldiğimiz yere geri döneceğiz! Мы вернёмся откуда пришли!
Bir kaç gün içerisinde gemiyi onarmak için gerekli malzeme ile geri döneceğiz. Мы вернемся через несколько дней с оборудованием, чтобы восстановить наш корабль.
Ve ben seni öldürdükten sonra, geri döneceğiz. И когда я убью тебя, всё повторится.
Zannımca çeyiz dönemine geri döneceğiz. Наверное мода на приданное возвращается.
Endişelenme, geri döneceğiz! Не бойся, выберемся!
Bir yıla geri döneceğiz. Мы возвратимся через год.
Tamam, son bir miting, sonra söz, fen projene geri döneceğiz. Ладно, еще один митинг, и мы вернемся к твоему научному проекту.
Hep birlikte oraya geri döneceğiz. Мы все вернёмся туда вместе!
Sihir olmadan nasıl geri döneceğiz? Как мы вернемся без магии?
Bir süre sonra geri döneceğiz. Мы вернемся, чуть позже.
Bu önemli mesajlardan sonra daha fazla reklamla geri döneceğiz. Мы вернёмся с новой рекламой после этих важных объявлений.
Ve çok olası ki, eski alışkanlıklarımıza geri döneceğiz. И скорее всего, каждый снова возьмётся за своё.
Onun ve diğerleri için geri döneceğiz. Мы вернемся за ней и остальными.
Bir süreliğine bota geri döneceğiz. Ты пока вернись в лодку.
Peki nasıl geri döneceğiz? И как мы вернемся?
Bu sabah Frank aradı ve turneye geri döneceğiz. Фрэнк звонил мне утром, мы возобновляем турне.
Ben hemen geri döneceğiz diyorum! Мы вернемся туда. Сейчас же.
dakika içinde geri döneceğiz. Мы вернемся через минут.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS