Exemplos de uso de "мы пойдем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы пойдём проголосуем, а тебе надо просто это перетерпеть, хорошо? Biz oy vermeye gidiyoruz, sen de cesaretini topla, tamam mı?

Компас показывает на север, мы пойдём туда. Pusula kuzeyi gösteriyor. Pusulaya göre hala gitmemiz gerekiyor.

Мы пойдем к Чуи. Biz Chuy ile çalışacağız.

А мы пойдем пешком. Bugün de yürüyerek gidelim.

Мы пойдем назад в лагерь ночью. Bu gece kampa doğru yola çıkacağız.

После очищения мы пойдем в Тауэр навестить Тедди. Tacımı giydikten sonra, Kaleye Teddy'yi ziyarete gideceğiz.

Мы пойдем, госпожа. Artık gidelim, efendim.

Мы пойдем с тобой, на всякий случай. Biz de seninle geliyoruz, her ihtimale karşı.

Потом мы пойдем на выставку Синди Шерман в Музее современного искусства. Yani ondan sonra, MOMA'da görebileceğimiz bir Cindy Sherman sergisi var.

Мы пойдем потусоваться позже, ты пойдешь? Sonra dışarı çıkacağız, gelmek ister misin?

Ладно, мы пойдём собирать сладости до этого. Pekala, niye ondan önce şeker toplamaya çıkmıyoruz.

Мы пойдём в направлении, которое укажет мой отец. Babam hangi yola girmeye karar verirse o yola gireceğiz.

Сейчас узнает куда мы пойдем. Kütüphaneye gideceğimizi öğrenene kadar bekle.

Мы пойдем в кабинет начальника пожарной охраны. Tamam. İtfaiye müdürünün evine gidip anahtarı alıyoruz.

И Дитер не пойдет на встречу. Мы пойдем. O buluşmaya da Deeter değil, biz gideceğiz.

Мы пойдем на "Боруссию"? Daha sonra Borussia Oyununa gidelim mi?

Так, мы пойдём сюда и повернём направо, мм? Yani, bu yoldan gidip sağa mı döneceğiz? Doğru.

Да, мы пойдём кататься на санках. Evet, atlı kızakla gideceğiz, tamam?

Мы пойдем туда, куда захочешь. İstediğin bir yere gidebiliriz. Shard'a gidebiliriz.

Мы пойдём к берегу. Biz de sahile gideceğiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS