Usage examples of "мы проиграли" in Russian with translation to Turkish

Ну, мы проиграли, но немного. Kaybettik, ama çok fark da yemedik.

Мы проиграли уже сегодня. Aslında seçimi bugün kaybettik.

Хотят, чтобы мы проиграли. Onlar, bizim kaybetmemizi istiyor.

Сначала мы проиграли Вторую Мировую Войну. En başta İkinci Dünya Savaşı'nı kaybettik.

Из-за меня мы проиграли шесть игр подряд. Benim yüzümden üst üste altı maç kaybettik.

Тренер, мы проиграли. Koç, maçı kaybettik.

Мы проиграли в Индокитае! Hindi-Çin'de biz yine kaybettik!

Мы проиграли сражение, сэр. Bir mücadeleyi kaybettik, efendim.

Ладно, Вьетнам был незаконной войной, которую мы проиграли. Tamam, Vietnam, bizim, kaybettiğimiz yasadışı bir savaştı.

Вы выиграли, мы проиграли. Sen kazandın, biz kaybettik.

И даже если вы победите, вы будете чувствовать, что проиграли. Ne olursa olsun, hatta kazansan bile bir şeyleri kaybetmiş gibi hissedeceksin.

Германия и Австрия проиграли войну. Almanya ve Avusturya savaşı kaybettiler.

Нет, они проиграли. Hayır, onlar kaybetti.

Вот когда русские проиграли Холодную войну. Rusya Soğuk Savaş'ı o zaman kaybetti.

И они проиграли матч. Aynen. Ve maçı kaybettiler.

Мы не проиграли ни одного дела. Hiçbirini. Bu davalardan hiç birini kaybetmedik.

Имея колесницы, проиграли? savaş arabalarıyla nasıl yenilirsiniz?

Мы потеряли Шанхай и проиграли войну. Şangay'ı da, savaşı da kaybettik.

Нет, вы проиграли. Hayır mösyö, kaybettiniz.

Мы оба знаем, что люди проиграли. Sen ve ben, ikimiz de kaybederiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!