Exemplos de uso de "мы убьем" em russo com tradução para o turco

<>
Если мы убьем чудовище, душа Генри освободится от власти Молоха. Eğer o canavarı yok edebilirsek, Henry'nin ruhu da kurtulmuş olacak.
Мы убьем каждого ублюдка-язычника, кто посмеет ее забрать! Ayrıca ülkemizi elimizden almaya çalışan her kâfir piçi öldüreceğiz!
Убьют одного нашего - мы убьем двоих из них. direnmemizin zamanıdır. Bizden birini aldıklarında, onlardan ikisini alacağız.
Если ты не отдашь долг, мы убьем тебя! Pis şişko, hala borcunu ödemedin. Senin öldürmemiz gerek.
Мы убьём друг друга? Sonunda birbirimizi mi öldüreceğiz?
Но мы убьём их. Ama biz onları öldüreceğiz.
Но мы убьем его не по-настоящему. Biraz zor gibi. Ama aslında öldürmeyeceğiz.
Мы убьем сотни, тысячи. Biz yüzlerce, binlercesini öldüreceğiz.
Если они уйдут, мы убьем тебя. Defol! Eğer giderlerse, seni öldürürüz.
Сперва мы убьем тебя! Önce biz seni öldüreceğiz!
И мы убьем их. Biz de onları öldüreceğiz.
МЫ убьем всех из Красной Руки. O Kırmızı El'in her birini öldüreceğiz.
И что, мы убьем Сэвиджа и оставим Картера безмозглым роботом? Ne yani? Savage'ı öldürüp Carter'ı beyinsiz bir halde mi bırakacağız?
Откройте двери или мы убьем вас и откроем их сами. Ya kapıyı açarsınız ya da sizi öldürüp kapıyı biz açarız.
А если мы убьём его? Onu öldürelim mi o zaman?
Мы уничтожим черные коробки, а затем мы убьем этого самодовольного сукиного сына. Kara kutuları yok edeceğiz sonra da bu şık giyimli onun bunun çocuğunu öldüreceğiz.
Мы убьем двух зайцев и выведем из игры врача. Bir taşla iki kuş vurup terapisti de aradan çıkartacağız.
Мы убьем их обоих и оставим оружие бринов себе. Her ikisini de öldürüp, Breen silahını kendimize saklarız.
Убьем еще одно чудовище. Öldürülecek bir canavar daha.
Давай объединимся и убьем ее. Hadi ortak olup onu öldürelim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS