Exemplos de uso de "мы устроим" em russo com tradução para o turco

<>
Мы устроим лучшее барбекю в истории. Şimdiye kadarki en iyi barbeküyü yapacağız.
Тогда мы устроим свои танцы с песнями. O zaman kendimiz çalar ve şarkı söyleriz.
Мы устроим небольшой перерыв и пропустим по стаканчику. Orkestra kısa bir ara verip birer kadeh yuvarlayacak.
Только давай мы устроим глубокое погружение в магазине мужской одежды? Ama bu derine dalışı, erkek giyim mağazasında yapabilir miyiz?
Мы устроим Тедди девичник. Teddy'yle hanımlar gecesi yapacağız.
Мы устроим море чаепитий. Çay partisi oynayalım mı?
Боже, мы устроим девичник. Aman Tanrım. Kızlar gecesi yapacağız.
Мы устроим прекрасный отпуск. Güzel bir tatile gidiyoruz.
Мы устроим небольшую вечеринку в следующую пятницу. Önümüzdeki cuma akşamı ufak bir ziyafet veriyoruz.
Мы устроим хорошую встречу. Güzel bir konuşma yapalım.
Мы устроим пикник дома. Kapalı alan pikniği yapacağız.
Мы устроим соревнование. И узнаем, кому из нас хуже. Kimin daha dipte olduğunu görmek için ufak bir yarışma yapacağız.
Тогда мы устроим его для них. O zaman biz de bunu yaparız.
Только если мы устроим ещё один сеанс. Ancak bir ruh çağırma seansı daha yaparsak.
Мы устроим прощальный бал. Bir veda partisi düzenledik.
Мы устроим такой День нарождения, ты увидишь, все придут. Güzel bir dogum günü partisi yapacağız, gör bak. Herkes gelecek.
Слушай, я буду твоим помощником. И мы устроим настоящее шоу. Bak, senin yardımcın olayım ve tümüyle muhteşem bir gösteri yapalım.
Я арендовал настоящего жеребца, мы устроим аттракцион на парковке. Park alanında at gezisi yapmak için otantik bir aygır kiraladım.
Мы устроим великолепную кремацию. Harika bir tören düzenleyeceğiz.
Давайте устроим офигенную вечеринку на день рождения Леонарда. Haydi Leonard'a yeri yerinden oynatacak bir parti yapalım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS