Usage examples of "мышцы" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Не заставляй использовать мышцы! Beni kas kullanmaya zorlayacaksın.

Тогда дополнительные мышцы вам не помешают. O zaman fazladan kas gücü lazım.

Это главным образом повлияло на мышцы ног. Esas olarak bacak kaslarını etkileyen bir hastalık.

Точно. Кожа, мышцы и позвоночник. Deri, kas ve omurga kemiği.

Модель человеческого тела показывает, как работают мышцы, и восстановление проходит более эффективно. HBM sana kaslarının nasıl hareket ettiğini ve çalıştığını gösteriyor. Böylece egzersizin daha verimli oluyor.

Вам нужно расслабить мышцы живота. Karın kaslarını rahatlatmana ihtiyacım var.

Мышцы почти не атрофировались. Kasları çok az köreldi.

Мои мышцы живота, мою шею. Benim karın kaslarım, benim boynum.

Это поможет расслабить мышцы. Pürüzsüz bir sokuş oldu.

Сердце - это мышца, а ваши мышцы ослаблены. Kalp bir kastır. Ve senin şu an kasların eriyor.

А потом массировал твои прекрасные утомленные мышцы. Yorgun, güzel, altın kaslarını ovuyordum...

Ее мышцы ужасно болят. Kas ağrıları gerçek değil.

Кости и мышцы не повреждены. Kemiğe ya da kaslara gelmemiş.

При высоком напряжении ваши мышцы сократятся настолько, что просто порвутся. Daha yüksek bir voltajda kaslarınız o kadar gerilecek ki ikiye ayrılacak.

Это - голос моей судьбы, и он мне, словно льву, натягивает мышцы тетивою. Kaderim çağırıyor beni! Ve bu çağrı Nemea aslanının sert kaslarına çeviriyor en ince damarlarını bedenimin.

Фехтование тонизирует мышцы, обостряет глаз, улучшает осанку. Eskrim kasları güçlendirir, gözleri keskinleştirir ve duruşunu geliştirir.

Просто мышцы плохо работают. Kaslarım iyi çalışmıyor sadece.

Мышцы укрепляются, боль слабеет. Kaslar güçlenince, ağrı azalır.

Расслабьте мышцы на щеках. Şu yanaktaki kaslar gevşesin.

Это мои бедренные мышцы застряли. Klozetimi parçalayacak. Kalça kaslarım sıkıştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download