Exemplos de uso de "на завтрак" em russo com tradução para o turco

<>
Очень вкусно с яйцами и тостом на завтрак. Kahvaltıda yumurta ve kepek ekmeğiyle çok güzel olur.
Что вы обычно едите на завтрак? Genellikle kahvaltıda ne yersiniz?
Кто ест китайскую еду на завтрак? Kim kahvaltıda Çin yemeği yer acaba?
На завтрак я приготовил себе баклажан с яйцом. Sabah kahvaltıda kendime patlıcanlı yumurta hazırladım.
Ты ела их на завтрак и на обед. Kahvaltıda ve öğle yemeğinde de mısır gevreği yedin.
На завтрак я в основном ем фрукты. Sabah kahvaltısı için çoğunlukla meyve yerim.
Томми сегодня заходил на завтрак. Tommy, sabah kahvaltıya geldi.
Кофе на завтрак, ланч и ужин? Kahvaltıda, öğle ve akşam yemeğinde kahve.
Я засекреченное на завтрак ел. O özel bilgileri kahvaltıda yerdim.
Левон отправил нас позвать вас на завтрак. Lavon, sizi kahvaltıya çağırmamız için yolladı.
Пап, сколько печенек испечь тебе на завтрак? Kaç çikolatalı kurabiye Kahvaltı ister misin, baba?
Убийца Чарли любит выпечку на завтрак? Katil Charlie kahvaltı tatlılarını mı seviyor?
Пойду куплю чего-нибудь на завтрак. Sana kahvaltı için birşeyler alayım.
Каждому полагается по кусочку фрукта на завтрак. Herkes kahvaltı için bir parça meyve alır.
Знаешь, что бы я съел на завтрак? Bu sabah canım ne istiyor, biliyor musun?
Кристал остаться на завтрак? Crystal kahvaltıya kalabilir mi?
Ужасная зеленая смесь, но он любил ее, кушал на завтрак. Gıcık, yapışkan şeyler, ama çok seviyordu, ve kahvaltıda yiyordu.
Что хочется на завтрак? Sen kahvaltıya ne istersin?
У подножия Тёмных гор живет один вспыльчивый старик, который наверняка ест детей на завтрак. Karanlık dağların eteklerinde yaşayan çok yaşlı, aksi bir adam. Muhtemelen kahvaltıda çocuk yiyen türden.
Оладьи едят на завтрак, дубина. Krep kahvaltıda yenir, kuş beyinli.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!