Ejemplos de uso de "на завтрак" en ruso con traducción al turco

<>
Очень вкусно с яйцами и тостом на завтрак. Kahvaltıda yumurta ve kepek ekmeğiyle çok güzel olur.
Что вы обычно едите на завтрак? Genellikle kahvaltıda ne yersiniz?
Кто ест китайскую еду на завтрак? Kim kahvaltıda Çin yemeği yer acaba?
На завтрак я приготовил себе баклажан с яйцом. Sabah kahvaltıda kendime patlıcanlı yumurta hazırladım.
Ты ела их на завтрак и на обед. Kahvaltıda ve öğle yemeğinde de mısır gevreği yedin.
На завтрак я в основном ем фрукты. Sabah kahvaltısı için çoğunlukla meyve yerim.
Томми сегодня заходил на завтрак. Tommy, sabah kahvaltıya geldi.
Кофе на завтрак, ланч и ужин? Kahvaltıda, öğle ve akşam yemeğinde kahve.
Я засекреченное на завтрак ел. O özel bilgileri kahvaltıda yerdim.
Левон отправил нас позвать вас на завтрак. Lavon, sizi kahvaltıya çağırmamız için yolladı.
Пап, сколько печенек испечь тебе на завтрак? Kaç çikolatalı kurabiye Kahvaltı ister misin, baba?
Убийца Чарли любит выпечку на завтрак? Katil Charlie kahvaltı tatlılarını mı seviyor?
Пойду куплю чего-нибудь на завтрак. Sana kahvaltı için birşeyler alayım.
Каждому полагается по кусочку фрукта на завтрак. Herkes kahvaltı için bir parça meyve alır.
Знаешь, что бы я съел на завтрак? Bu sabah canım ne istiyor, biliyor musun?
Кристал остаться на завтрак? Crystal kahvaltıya kalabilir mi?
Ужасная зеленая смесь, но он любил ее, кушал на завтрак. Gıcık, yapışkan şeyler, ama çok seviyordu, ve kahvaltıda yiyordu.
Что хочется на завтрак? Sen kahvaltıya ne istersin?
У подножия Тёмных гор живет один вспыльчивый старик, который наверняка ест детей на завтрак. Karanlık dağların eteklerinde yaşayan çok yaşlı, aksi bir adam. Muhtemelen kahvaltıda çocuk yiyen türden.
Оладьи едят на завтрак, дубина. Krep kahvaltıda yenir, kuş beyinli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.