Usage examples of "на крыльце" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы видели очень старую женщину на крыльце? Verandada aşırı yaşlı bir kadın görüyor musunuz?
Том сидел на крыльце, читая газету. Tom verandada oturmuş, gazete okuyor.
Нашёл ещё одну коробку на крыльце. Verandada bir tane daha kutu buldum.
Собака спит на крыльце. Köpek verandada uyuyor.
Уэйд и Джоэль опять занимались сексом на крыльце? Wade ile Joelle yine veranda da öpüşüyorlar mıydı?
Мэрилин, ты выключила свет на крыльце? Marilyn, veranda lambasını sen mi söndürdün?
Я услышала что-то на крыльце. Ön kapıda birşey duyduğumu sandım.
Спать в кухне или на крыльце? Mutfakta ya da verandada mı uyuyayım?
Он сидит на крыльце. Orda, verandada oturuyor.
Сидел на темном крыльце с вечера до рассвета. Gün batımından şafağa kadar karanlık bir verandada oturdum.
Будут пробовать местные наркотики на этом крыльце. O verandada keyif için alınan uyuşturucuları deneyecekler.
На заднем крыльце тоже. Arka veranda da boş.
Почему вы выставляли на ее крыльце пустые бутылки? Peki neden evinin önüne boş şarap şişeleri dizdiniz?
Пуля была найдена в чьем-то крыльце. Mervi kovanı birinin ön kapısında bulundu.
Утром я нашла это на своём крыльце... Bu sabah, kapımın önünde bunu buldum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!