Exemplos de uso de "на минутку" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На минутку я даже подумала: "О Боже! произошло самое страшное!" Bir dakikalığına şey oldum. "Tanrım, en kötüsü geldi başıma" falan.

Отто! На минутку! Otto, biraz bekle.

Лоуис, можно тебя на минутку? Lois, biraz gelir misin lütfen?

Марти, подойди сюда на минутку. Hey, Marty. Bir dakika gelsene.

Хён У. Дай мне поговорить с Су Ён на минутку. Hyun Woo. Soo Hyun ile bir dakika görüşmeme izin ver.

Давайте отойдём на минутку, не против? Bir saniye geride duralım, olur mu?

Чин, можно тебя на минутку? Chin, bir dakikalığına görüşebilir miyiz?

Подойди сюда на минутку. Bir dakika şöyle gel.

Джентельмены, оставьте нас на минутку. Beyler, biraz müsaade eder misiniz?

Кейден, можно остановиться на минутку? Caden, bir saniyeliğine durabilir miyiz?

Сэт, задержись на минутку. Seth, biraz kalabilir misin?

Нейт, можно тебя на минутку? Nate, bir dakika konuşabilir miyiz?

А можно я его одолжу на минутку? Onu, bir dakika ödünç alabilir miyim?

Можешь на минутку приглядеть за магазином? Dükkana biraz göz kulak olabilir misin?

Наверняка ты занят, но можно тебя на минутку? Eminim çok meşgulsündür ama biraz baş başa konuşabilir miyiz?

На минутку, сэр. Bana biraz müsaade efendim.

Пол, можно тебя на минутку? Paul, bir saniye konuşabilir miyiz?

Задержись на минутку, Брайан. Bir dakika bekle, Bryan.

Чак, можно тебя на минутку? Chuck, bir dakikanı alabilir miyim?

Можно тебя украсть на минутку? Seni biraz ödünç alabilir miyim?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS