Exemplos de uso de "на самолет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.

Есть ли билет на самолёт из Тбилиси в Москву? Tiflis'ten Moskova'ya uçak bileti var mı?

Но билет на самолет очень дорогой. Ama uçak biletleri öylesine pahalı ki.

Здесь наличные, паспорт и билет на самолет. Nakit paran, pasaportun ve uçak biletin var.

Нет способа пробраться на самолет. Uçağa binmenin bir yolunu bulamadım.

Жертва не врала о билетах на самолёт на Филиппины? Kurban Filipinler için uçak biletleri hakkında yalan söylememiş mi?

Тебе надо поспешить на самолет. Yetişmen gereken bir uçak var.

Три года назад Мэтт сел на самолет. Üç yıl önce Matt o uçağa bindi.

Я сяду на самолёт, если кто-нибудь сможет меня побороть. Eğer herhangi biriniz beni alt edebilirse ilk uçakla geri döneceğim.

Билеты на самолёт, места, -й ряд до Орландо. Orlando uçağına yer ayırttım, on yedinci koridorda dört koltuk.

Ну, всё. Мне пора на самолёт. Pekala, yetişmem gereken bir uçak var.

Мне на самолёт надо успеть. Yakalamam gereken bir uçağım var.

Лэнс Коулман не оказался бы на этом шоссе, если бы не опоздал на самолет. Lance Coleman uçağını kaçırmasa o yolda olmazdı. Yani iki kurbanın da yolu şüpheliyle burada kesişti.

Но билеты на самолет и забронированный отель - это слабые доказательства. Ama iki uçak bileti ve bir otel rezervasyonu hiçbir şeyi kanıtlamaz.

Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года. Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.

Их нельзя проносить в самолет. Uçağa onunla binmene izin vermezler.

Самолёт разбился, и это говорит само за себя. Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz?

Ее самолет приземлился вовремя. Uçağının vaktinde indiğini biliyorum.

Этот гений пропустил самолет. Zekâ pırıltısı uçağı kaçırmış.

Частный самолет упал в Западная Виргиния. Batı Virginia'da özel bir uçak düşmüş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS