PROMT.One

Usage examples of "на стадионе" in Russian with translation to Turkish

Ещё могут стоять в очередях на стадионе, заполненном сгущенными и отчаявшимися людьми. Bir stadyum dolusu çaresiz ve kafası karışık insanla beraber sırada bekleme kabiliyetleri olabilir.
Финал состоялся 25 мая 2013 года на стадионе "Уэмбли" в Лондоне, Англия. Final maçı, 25 Mayıs 2013 tarihinde Londra, İngiltere'de bulunan Wembley Stadyumu'nda oynanacaktır.
На стадионе есть туалеты, мама. Yankee Stadı'nda tuvalet var, Anne.
На нём показан концерт группы на стадионе "Уэмбли" в Лондоне, 12 июля 1986 года в рамках "Magic Tour" в поддержку альбома "A Kind of Magic". Konserin kaydı, grubun Magic Tour kapsamında 12 Temmuz 1986 tarihinde Londra'da bulunan Wembley Stadyumu'nda verdiği konser performansını içerir.
Джон ухаживает за полем на стадионе Янки. John, Yankee stadyumunda yer hizmetlerinde çalışıyor.
Тогда "Сеара" и "Форталеза" сыграли вничью со счётом 0: 0. Первый гол на стадионе был забит 18 ноября 1973 года. Stadyum'un ilk golünü 18 Kasım 1973'te Ceará's Erandy kaydetti ve maç Ceara 1-0 Vitoria bitti.
Люди кричат тут на стадионе в Нагано. Burada, Nagano Stadyumu'nda seyirciler çığlık çığlığa.
Этот футбольный матч состоялся 14 мая 1975 года, на стадионе "Санкт-Якоб Штадион" в Базеле. Mücadele 14 Mayıs 1975'te, Sovyetler Birliği'nin FK Dinamo Kyiv takımıyla, Macaristan'dan Ferencvárosi arasında, İsviçre'nin Basel kentindeki St.
И вы надевали их на стадионе, из-за громкой музыки, чтобы не оглохнуть? Sizin sağır olmanızı engellemesi için yüksek müzik sesinden ötürü stadyum bunları size vermiyor mu?
Соревнования по толканию ядра у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Цюрихе прошли 12 августа 2014 года на стадионе "Летцигрунд". 2014 Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda erkekler gülle atma yarışı 12 Ağustos tarihinde Letzigrund Stadyumunda gerçekleştirilmiştir.
Мне нужна скорая на стадионе Мальмё. Malmö Stadyumuna hemen bir ambulans gönderin.
Финал Кубка Футбольной лиги 2004 () - футбольный матч, который состоялся 29 февраля 2004 года на стадионе "Миллениум" в Кардиффе и завершал 44-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги. 2004 Football League Cup Finali, 29 Şubat 2004 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde Milenyum Stadyumu'nda düzenlendi.
"ерез минут мы уже сидели на стадионе" янки ". Kırk dakika ve dolar taksi parasından sonra kendimizi Yankee Stadyumunda bulduk.
Финал Кубка Футбольной лиги 1992 года () - футбольный матч, который состоялся 12 апреля 1992 года на стадионе "Уэмбли". 1992 Football League Cup Finali, 12 Nisan 1992 tarihinde Manchester ve Nottingham Forest takımları arasında oynanan, EFL Cup tarihinin 32. finalidir.
Этот футбольный матч состоялся 14 мая 2008 года, на стадионе "Сити оф Манчестер" в Манчестере. Maç Manchester City'ne ev sahipliği yapan Manchester Şehir Stadyumu'nda 14 Mayıs 2008'de oynanmıştır.
Финал Кубка Футбольной лиги 2006 () - футбольный матч, который состоялся 26 февраля 2006 года на стадионе "Миллениум" в Кардиффе. 2006 Carling Cup Finali 26 Şubat 2006 tarihinde Manchester United ve Wigan Athletic arasında oynanmıştır.
Ранее в этом году Ноулз спела гимн США в финале Super Bowl XXXVIII на стадионе Reliant Stadium в Хьюстоне. 1 Şubat 2004'te, Houston'daki Reliant Stadium'da oynanan Super Bowl XXXVIII karşılaşmasında ABD millî marşını seslendirdi.
Этот футбольный матч состоялся 5 мая 1976 года, на стадионе "Эйзель" в Брюсселе. Mücadele 5 Mayıs 1976'da, İngiltere'nin West Ham United takımıyla, Belçika'dan Anderlecht arasında, Belçika'nin başkenti Brüksel'deki Heysel Stadyumu'nda oynandı.
На стадионе "Лужники" дети торжественно подняли флаги всех 211 стран и регионов, участвовавших в программе в этом году. Luzhniki Stadyumu'nda çocuklar bu programa katılan 211 ülkenin ve tören havası içinde bölgelerin bayraklarını yükselttiler.
Финал Кубка Футбольной лиги 2005 () - футбольный матч, который состоялся 27 февраля 2005 года на стадионе "Миллениум" в Кардиффе. 2005 Football League Cup Finali, 27 Şubat 2005 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde Milenyum Stadyumu'nda düzenlendi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how