Exemplos de uso de "на танец" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Смотрите, Ричи собирается пригласить девочку на танец. Bak, Ritchie bir kızı dansa kaldırmak üzere.

Мадам, разрешите пригласить вас на танец. Bayan, bu dansı bana lutfeder misiniz?

Я могу похитить его на танец? Onu bir dans için çalabilir miyim?

Ходьба слишком похожа на танец, а для меня танцев больше нет. Yürümek dansa çok yakın bir hareket ve artık hayatımda dansın esamesi yok.

Можно пригласить вас на танец, Хлоя? Bu dansı bana Iütfeder misin, Chloe?

Можно пригласить вас на танец? Bu dansı benimle yapar mısınız?

Я бы хотел пригласить тебя на танец. Seninle yapacağımız dansı bir süreliğine ertelememiz gerek.

Могу я пригласить вас на танец моей свежевымытой рукой? Sizi, kuru ellerimle, dansa davet edebilir miyim?

Можно вас пригласить на танец, мисс Сандра Ди? Bu dansı bana lütfeder misiniz, Bayan Sandra Dee?

И пригласил ее на танец? Ve onu dansa davet etti?

Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии, Кен хочет первый танец. Sade ve kısa bir törenden sonra Ken "ilk dansı" etmek istediğine karar verdi.

Этой ночью мы исполним танец крови. Bu gece, kan dansı yapacağız.

Это был медленный танец? Yavaş bir dans mıydı?

Ты отлично танцуешь танец шакала. Sen harika çakal dansı yapıyorsun.

Как твой танец продвигается? Dans çalışman nasıl gidiyor?

Что за свадебный танец? Evlilik dansı da ne?

Пойдём, папа, станцуем корабельный танец! Gel, baba, cez dansı yapalım.

Какие существа станут танцевать танец, который называется уклон Линдберга? Ne tür bir yaratık Lindbergh yatışı adında bir dans yapar?

А у них хорошо получается твой танец. Vay canına, dansını çok iyi yapıyorlar.

Медленный танец - не твоя скорость? Slow dans senin tarzın değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS