Usage examples of "надеялись" in Russian with translation to Turkish

Мы надеялись занять минуту вашего времени. Bize bir dakika ayırabilirsiniz diye umuyorduk.

Это даже лучше, чем надеялись врачи. Bu doktorların umduğundan bile çok daha iyi.

Мы надеялись вы поможете найти нам нашего друга. Bir arkadaşı bulmamız için bize yardım edeceğinizi umuyorduk.

Мы надеялись, что личность жертвы поможет установить место заражения. Umarız kurbanın kimliği, bize onun nerede enfeksiyon kaptığını açıklayabilir.

Как мы и надеялись. Tam da umduğumuz gibi.

Мы надеялись о том же. Bizde aynı şeyi umut etmiştik.

Мы надеялись, что весь наш народ присоединится. Almanya'nın her yerinden insanların bize katılmasını umut ediyorduk.

Еще и мистер Бингли, на которого мы так надеялись, уехал навсегда! Ve şimdi Mr Bingley ki en umut vaat edeniydi, sonsuza dek gitti!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!