Usage examples of "нами следят" in Russian with translation to Turkish

за нами следят. Но я все равно постараюсь. Hareket etmek kolay değil ama elimden geleni yapacağım.

Там пять ботанов, они за нами следят. Arkada not alan beş tane falan inek var.

"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.

Они следят за мной повсюду. Beni her yerde takip ediyorlar.

За нами гнались полицейские. Askerler bizi takip ediyorlardı.

За ним следят мои люди. Şu anda adamım onun peşinde.

С нами раньше учился глухой мальчик. Bizim okulda sağır bir çocuk vardı.

За нами повсюду следят. Seni her yerde izliyorlar.

Йо-Йо с нами снаружи. Yo-Yo dışarıda bizimle birlikte.

Может, они давно следят. Zaten izliyor olabilirler anladın mı?

Офицер Бенсон останется с нами. Subay Benson burada bizimle kalacak.

Сами за собой следят. Kendi kendilerini idare ediyorlar.

За нами гонится Злой Робот! Kötü robot bizi takip ediyor!

За домом следят четверо людей Бенджамина. Benjamin nöbet için dört adam koydu.

Человечество сделает это с нами. İnsanlık bizi bu hâle getirecek.

Они постоянно следят за нами. Arkadaşlar, bizi durmadan izliyorlar.

Почему с нами происходят все эти ужасы? Bu korkunç şeyler neden bizim başımıza geliyor?

Пусть офицеры следят за всеми. Polisler herkese göz kulak olsun.

И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.

ЦРУ и NCIS следят за этим человеком. CIA ve NCIS epeydir bu adamı izliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!