Ejemplos del uso de "напомнила" en ruso

<>
Знаете, что мне напомнила наша демонстрация мускулов? Bu küçük kavgamız bana ne hatırlattı biliyor musun?
Но спасибо, что напомнила, Робин. Ama hatırlattığın için teşekkür ederim, Robin.
Она напомнила о тебе, приятель. Bana biraz seni hatırlattı, dostum.
Спасибо, Шелби, что выступила и напомнила об этом. Ortaya atladığın ve bana bunu hatırlattığın için çok teşekkürler Shelby.
Она напомнила мне Бриджет. O bana Bridget'i hatırlatıyor.
Он забрал девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то? O benim iki kız aldı Cara birinin onu hatırlattı çünkü?
Спасибо, что напомнила, как хорошо иногда повеселиться. Arada bir eğlenmekten zarar gelmeyeceğini hatırlattığın için sağ ol.
Спасибо, что напомнила всем о чаевых для диджея. İnsanlara DJ'e bahşiş bırakmalarını hatırlattığın için sen sağ ol.
Эта ситуация напомнила мне книгу. Bu bana o kitabı hatırlattı.
Она напомнила ему пса, которого он знал в Юте. Bu ona, bir zamanlar Utah'da tanıdığımız bir köpeği hatırlattı.
Да, мама позвонила утром и напомнила мне. Evet, annem bu sabah hatırlatmak için aradı.
И твоя врожденная способность преуспевать, подниматься с низов в худших местах, напомнила ему кое-кого. Ve senin gelişmeye olan bu doğuştan kabiliyetinle ve dipteyken bile en tepeye yükselmenle ona birini hatırlattın.
Я вам кого-то напомнила? Size birini mi hatırlatıyorum?
Эта газета напомнила мне о той. Bu gazete bana diğer gazeteyi hatırlattı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.