Exemplos de uso de "напугана" em russo com tradução para o turco

<>
Я понимаю, ты напугана. Bak, neden korktuğunu anlayabiliyorum.
Похоже ты боишься меня или напугана, все таки опасный район. Bana ödün kopmuş gibi göründü de. Huzursuz oldun, gözün korktu.
Думаешь, прямо сейчас я напугана чем-то? Şu anda bir şeylerden korkuyorum mu sanıyorsun?
Могли. Но она была очень напугана. Ne olduğunu anlamıştım ama kadın korkmuştu.
У нее был болевой шок, напугана и так смела... Acıdan ve korkudan titriyordu, ama yine de çok cesurdu.
Я была расстроена и напугана до смерти. Sinirliydim, uyuşturucu alıyordum ve ölümüne korkuyordum.
Кажется, она чем-то напугана. Sanırım bir şey onu korkutmuş.
Если честно, я очень сильно напугана. Şu anda çok korkuyorum, gerçek bu.
Чарли, я немного напугана. Tamam, Charlie. Biraz korktum.
Бенджамин, я напугана. Benjamin, çok korkuyorum.
Девочка устала и напугана, чувак. Çocuk hem korktu hem de yoruldu.
Иззи напугана, Отец. Issy korkuyor, baba.
Эй, она напугана. Hey, o korkuyor.
Я слишком напугана, чтобы пойти домой. Şaşılacak birisin. - Eve gitmeye korkuyorum.
Действительно, очень напугана. Çok ama çok korkuyordu.
Марибель была очень напугана. Maribel gerçekten çok korkuyordu.
Синклер лишь доказала, что напугана. Sinclair az önce korktuğunu kanıtlamış oldu.
Я замерзла, промокла и жутко напугана. Üşüdüm, ıslandım ve korkudan ödüm patlıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS