Exemplos de uso de "нарисовал" em russo com tradução para o turco

<>
И нарисовал мне член на руке? Ve elime bir penis mi çizdin?
Сэм нарисовал это вчера. Bunu Sam dün çizdi.
Смотри, я нарисовал карту со сложной системой подсказок. Bir dizi çok karmaşık ipucundan oluşan bir harita çizdim.
Твой ребенок это нарисовал? Onu çocuğun mu çizdi?
Эти деревья нарисовал Адриан Сьюард. O ağaçları Adrian Seward çizdi.
Уайт, это ты нарисовал? Wyatt. Şunu sen mi çizdin?
Забавный факт - он нарисовал ее левой рукой из-за артрита. Bu resmi aslında ağır artriti olduğu için sol eliyle yapmış.
Я даже нарисовал тебе кое-что на память. İşin aslı sana anmalık bir şeyler çizdim.
Летчик нарисовал все это для тебя. Pilot bunların hepsini senin için çizdi.
Трэвис нарисовал похожий эскиз вчера. Но этот отличается. Travis aynı resmi dün yapmıştı ama farklı görünüyordu.
Фредди нарисовал это для тебя. Freddy şunları senin için çizdi.
Тот индейский пацан нарисовал. Kinaholu çocuk bunu çizdi.
Клаус нарисовал это для тебя? Bunu sana Klaus mu çizdi?
Но я нарисовал рисунок. Ama bir resim çizdim.
Я тоже нарисовал рисунок! Ben de çizim yaptım!
Может Виктор Франкенштейн просто так нарисовал. Victor Frankenstein öyle çizmiş de olabilir.
Да, я их нарисовал. Evet, göz kalemiyle çizdim.
Я нарисовал, как выглядит моя душа. Ruhumun nasıl göründüğüne dair bir resim yaptım.
А кто ж тогда нарисовал лица на горе? O zaman dağa o yüzleri çizen adam kim?
Мсье Маркус спрашивает, кто это нарисовал. Bay Markus bu deseni kimin çizdiğini soruyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!