PROMT.One

Usage examples of "научил тебя" in Russian with translation to Turkish

Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!
Он научил тебя превращать злых духов. Sana karanlık ruhları nasıl dönüştüreceğini öğretmiş.
Кто только научил тебя так лгать? Sana böyle yalan söylemeyi kim öğretti?
Твой отец научил тебя охотиться? Sana avlanmayı baban mı öğretti?
Сказать, кто научил тебя? Kimin öğrettiğini ben söyleyeyim mi?
Неужели Пинкертон не научил тебя ничему? Pinkertonlar sana hiçbir şey öğretmedi mi?
Я же не научил тебя водить! Sana daha araba sürmeyi bile öğretmedim!
Кто научил тебя читать? Okumayı kim öğretti sana?
Кто научил тебя английскому? Size kim İngilizce öğretti?
Я научил тебя многому, и ты продолжаешь учиться, но они тоже учатся. Ben sana çok şey öğrettim, ve sen de öğreniyordun ama onlar da öğreniyordu.
Похоже, твой парень научил тебя кое-чему. Galiba sevgilin sana bir iki şey öğretti.
Кто научил тебя варить? Sana pişirmeyi kim öğretti?
Это твой отец научил тебя стрелять? Sana ateş etmeyi baban mı öğretti?
Кто научил тебя делать бомбы, Джерри? Bomba yapmasını sana kim öğretti, Gerry?
Я научил тебя побеждать. Sana nasıl kazanacağını öğrettim.
Харви хорошо тебя научил. Harvey sana iyi öğretmiş.
Неужели всему этому тебя научил я? Gerçekten sana sadece bunu mu öğrettim?
Барка хорошо тебя научил.. Barca sana iyi öğretmiş.
Билл тебя этому не научил? Bill sana bunu öğretmedi mi?
Кто научил его быть мужчиной, Барри? Ona bir erkek olmayı kim öğretti Barry?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how