Exemplos de uso de "не повторю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я не повторю такой ошибки. Aynı yanlışa ikinci kez düşmeyeceğim.

Я не повторю эту ошибку. Bir daha bu hatayı yapmayacağım.

Больше не повторю эту ошибку. Bir daha o hatayı yapmam.

Никогда больше не повторю эту ошибку. Bir daha böyle bir hata yapmayacağım.

Но не повторю прежних ошибок. Ama tekrar aynı hataları yapmayacağım.

Дважды эту ошибку не повторю. Aynı hatayı ikinci defa yapmayacağım!

И больше не повторю ошибки. Bir daha aynı hataya düşmeyeceğim.

Я не повторю эту ошибку дважды. Böyle bir hatayı iki kez yapmam.

Ошибка, которую я никогда не повторю. Hataydı, bir daha yapmayacağım bir hata.

Ты всегда туго соображал, поэтому я повторю ещё раз. Daima biraz yavaş kavrardın. Bu yüzden bir daha tekrar edeceğim.

Я сказал тебе вчера и повторю сегодня. Sana dün söyledim. bugünde aynı şeyi söyleyeceğim.

Вы должны понять это, и потому я повторю. Tekrar söylememe gerek kalmaması için bunu aklınızda tutmanızı istiyorum.

Я еще раз повторю. Bir kere daha söylüyorum:

Его даровал мне великий Аслан. Никто, повторю, никто не трогает хвост. Точка. Aslan, bu kuyruğu bana verdi kimse, tekrar ediyorum kimse bu kuyruğa dokunamaz.

Повторю, они без рецепта и одобрены здравоохранением. Tekrar söylüyorum. FDA onaylı, reçetesiz bir ilaçtı.

Я уже говорила, повторю еще раз: Daha önce söyledim ve bir daha söylüyorum.

Вытащите байк, я повторю попытку. Motorsikleti düzelt! - Yeniden yapacağım!

Смотри, я сейчас повторю. Şuna bak. Ben de yapabilirim...

Повторю, но только уже трупу. Bir daha söylersem bir cesede söylerim.

Давай я повторю по слогам: Dur sana izah edeyim şimdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS