Exemplos de uso de "не примет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Бельгия никогда не примет это предложение. Belçika bu teklifi asla kabul etmez.

Миссис Уинстон никогда не примет от тебя норку. Bayan Winston senin yolladığın minki asla kabul etmez.

Не хочется тебя огорчать. Но океан не примет твою золотую кредитку. Hevesini kırmaktan nefret ediyorum ama okyanus senin Gold Card'ını kabul etmez.

Думал Дева Мэриан не примет денег. Sanırım buradaki Hizmetçi Marian sinirden çatlıyor.

Рут не примет "Вперёд" как ответ? Нет. Root "Git" i cevap olarak kabul etmedi mi?

Такую сделку он никогда не примет. Kabul etmeyeceği tek anlaşma bu olur.

Медицинское сообщество никогда не примет его. Tıp komitesi bunu asla kabul etmez.

Если она умрет, дело примет другой оборот. Eğer ölürse, bu başka bir hikaye olur.

Врач вас сейчас примет. Tamam. Doktor sizinle görüşecek.

Мисс Джонсон примет ваше заявление. Bayan Johnson sizden bilgi alacak.

Мисс Арчер сейчас тебя примет. Bayan Archer şimdi sizinle görüşecek.

Совет безопасности примет резолюцию с минуты на минуту. Güvenlik Kurulu, birkaç dakika içinde karar verecek.

Пусть примет душ, помоет голову. Duş almasını, saçlarını taramasını sağla.

Кто примет первую дозу? İlk dozu kim alacak?

Шериф примет вас сейчас. Şerif şimdi sizinle görüşecek.

Графиня сейчас вас примет. Kontes şimdi sizi görecek.

Мистер Марроу, мистер Пэйли вас сейчас примет. Bay Murrow! Bay Paley şimdi sizi görecek.

Король Уилли сейчас тебя примет. Kral Willie şimdi seninle görüşecek.

М-р Прескотт примет вас сейчас. Bay Prescott şimdi sizinle görüşecek.

Его величество примет вас сейчас. Majesteleri şimdi kabul edecek sizi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS