Exemplos de uso de "не растёт" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мой долг растёт, правда, майор? Borcum artıyor, değil mi, binbaşı?

"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём". "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."

Джордж так быстро растёт. George çok çabuk büyüyor.

Сердце, которое растёт... Hala büyüyen bir kalp.

Это новшество, да, но её известность растёт. Bu bir yenilik, evet. Fakat ünü giderek artıyor.

Здесь растёт Ваш сын. Oğlun da burada büyüyor.

Доктор, опять растёт. Doktor, yine yükseliyor.

Суть в том, что доля щенков постоянно растёт. Sorun şu ki, yavru köpeklerinin dilimi giderek büyüyor.

И твоя цена растёт с опытом, эксклюзивностью услуг и так далее. Doğru. Ve ücretin deneyim kazandıkça, sundukların çeşitlendikçe ve benzeri şeylerle yükselir.

Ваше чувство юмора растёт. Mizah yeteneğiniz gittikçe gelişiyor.

Рэйчел, внутри тебя растёт жизнь. Rachel, içinde bir yaşam büyüyor.

Тони, тьма растёт. Tony, karanlık büyüyor.

Расходы снижаются, доход растёт. Masraflar azalır, kâr artar.

Оппозиция растёт, агент Броуди. Direniş yükseliyor, Ajan Brody.

Благодаря жертве вашего сына наша численность растёт. Oğlunuzun fedakarlığı sayesinde sayımız şimdiden artmaya başladı.

Именно поэтому наша фирма растёт и процветает уже целых лет. Ve bu şirket, son yıldır güçlenmeye böyle devam etti.

Хочешь увидеть как ребёнок растёт? Çocuğunun büyümesini görmek istiyor musun?

Ого, Джоффри точно растёт. Joffrey ne kadar da büyüdü.

На этой девочке не растёт мох. Kızın üzerinde büyüyen bir yosun yok.

она ещё быстрее растёт! Bu nefret anbean büyüyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS