Usage examples of "не сделает" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет, такого он никогда не сделает. Hayır! Asla öyle bir şey yapmaz.
И никто не сделает это для тебя. Ve hiç kimse bunu senin için yapmaz.
Она никогда это не сделает. O kız bunu asla yapamayacak.
Иисус не сделает вас огнестойкими. İsa sizi alev geçirmez yapmaz.
Харви ничего для тебя не сделает. Harvey senin için hiçbir şey yapmaz.
Он этого не сделает, да? Öyle bir şey yapmayacak değil mi?
Это не сделает его знаменитым. Ünlü olunabilecek bir şey değil.
Скажи, что он этого не сделает. Bunu yapmayacağını söyle. Buna izin vermeyeceğini söyle.
Нет, мы должны подождать, пока Лоис это не сделает. Hayır, bunu yapmak için Lois'i beklememiz lazım. Hiç de bile.
Если он это не сделает, она не исчезнет. Eğer kocan, onun isteğini yapmazsa, asla gitmeyecektir.
Она этого не сделает, Чао. Öyle bir şey yapmayacak, Chao.
Возможно, никто и не сделает. Belki de kimse bir daha yapmayacak.
Этот твой поступок не сделает тебя героем. Ve şimdi yapacağın şey seni kahraman yapmaz.
Ничего он не сделает, только треплет. Bir şey yapacağı yok, sadece konuşuyor.
Она этого не сделает. Я тебе докажу. Hayır delirmeyecek ve ben bunu sana ispatlayacağım.
Этот Эл Гор ничего нормально не сделает. Al Gore hiç doğru bir şey yapamıyor.
Он тебе ничего не сделает. Evet, sen iyi olacaksın.
Он не сделает ничего плохого. Oğlum yanlış bir şey yapmaz.
Твой отец особо многого сейчас не сделает, будучи мёртвым. Babanın elinden fazla bir şey gelmez ne de olsa ölü.
Этот болванчик не сделает вам больно. Kuklam canınızı yakamaz. Canlı bile değil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download