Exemplos de uso de "не сделает" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, такого он никогда не сделает. Hayır! Asla öyle bir şey yapmaz.
И никто не сделает это для тебя. Ve hiç kimse bunu senin için yapmaz.
Она никогда это не сделает. O kız bunu asla yapamayacak.
Иисус не сделает вас огнестойкими. İsa sizi alev geçirmez yapmaz.
Харви ничего для тебя не сделает. Harvey senin için hiçbir şey yapmaz.
Он этого не сделает, да? Öyle bir şey yapmayacak değil mi?
Это не сделает его знаменитым. Ünlü olunabilecek bir şey değil.
Скажи, что он этого не сделает. Bunu yapmayacağını söyle. Buna izin vermeyeceğini söyle.
Нет, мы должны подождать, пока Лоис это не сделает. Hayır, bunu yapmak için Lois'i beklememiz lazım. Hiç de bile.
Если он это не сделает, она не исчезнет. Eğer kocan, onun isteğini yapmazsa, asla gitmeyecektir.
Она этого не сделает, Чао. Öyle bir şey yapmayacak, Chao.
Возможно, никто и не сделает. Belki de kimse bir daha yapmayacak.
Этот твой поступок не сделает тебя героем. Ve şimdi yapacağın şey seni kahraman yapmaz.
Ничего он не сделает, только треплет. Bir şey yapacağı yok, sadece konuşuyor.
Она этого не сделает. Я тебе докажу. Hayır delirmeyecek ve ben bunu sana ispatlayacağım.
Этот Эл Гор ничего нормально не сделает. Al Gore hiç doğru bir şey yapamıyor.
Он тебе ничего не сделает. Evet, sen iyi olacaksın.
Он не сделает ничего плохого. Oğlum yanlış bir şey yapmaz.
Твой отец особо многого сейчас не сделает, будучи мёртвым. Babanın elinden fazla bir şey gelmez ne de olsa ölü.
Этот болванчик не сделает вам больно. Kuklam canınızı yakamaz. Canlı bile değil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS