Verwendungsbeispiele von "не сделал" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Фитц никогда бы этого не сделал. Fitz asla böyle bir şey yapmaz.
Зная, что не сделал всё возможное, чтоб их спасти. Onları hayatta tutmak için her şeyi yapmadığın gerçeğini bile bile yaşamak.
Даже прическу не сделал. Saçın bile eski moda.
"AP" ничего для меня не сделал. A P benim için hiç birşey yapmıyor ki.
Я приехал, чтобы ты не сделал какую-нибудь глупость. Buraya sizin aptalca bir şey yapmanızı engellemek için geldim.
Но он пока не сделал ничего неправильного. Ama yinede, yanlış bir şey yapmamış.
Он ничего не сделал. Даю слово. Hiçbir şey yapmadı, yemin ederim.
Может моя жена погорячилась, но я ничего плохого не сделал. Belki karım aşırı tepki verdi ama ben yanlış bir şey yapmadım.
Он ничего не сделал для этой семьи. O bu aile için hiçbir şey yapmadı.
Юсеф не сделал ничего плохого. Yusuf yanlış bir şey yapmadı.
Студент-первокурсник с инженерного не сделал бы такую ошибку. Birinci sınıftaki mühendislik öğrencisi bile böyle hata yapmaz.
Я ничего не сделал для тебя. Ben senin için bir şey yapmadım.
Я ещё столького не сделал! Daha yapacak çok şeyim vardı!
Мистер Лок не сделал ничего плохого. Bay Locke yanlış bir şey yapmadı.
Я вам ничего плохого не сделал. Size zarar verecek hiçbir şey yapmadım.
И я не сделал ни одной ошибки. Ve evet, sınavda hiç yanlış yapmadım.
Сет никогда бы так не сделал. Tamam, Seth bunu asla yapmaz.
Ты ничего плохого не сделал. Bana bir şey yapmadın ki.
Я не сделал ничего подобного. Kesinlikle öyle bir şey yapmadım.
Почему Президент не сделал заявления? Başkan neden bir açıklama yapmadı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!