Usage examples of "не услышит" in Russian with translation to Turkish

<>
Да. Никто и не услышит наших криков. Evet, çığlık atsak duyacak kimse yok.
Не боись, здесь никто не услышит. Merak etme, bizi burada kimse duymaz.
Нас ведь никто не услышит? Kimse bizi duyamaz değil mi?
Никто их не услышит. Bunları hiç kimse duymayacak.
Этот ребенок никогда не услышит имя Беннетт. O bebek hiçbir zaman Bennett adını duymayacak.
Никто тебя не услышит. Çünkü kimse sesini duyamaz.
Никто ничего не услышит. Kimsenin ruhu bile duymaz.
И никто тебя никогда не услышит. Az önce ne dediysen kimse duymayacak.
И поскольку никто их не ищет, никто не услышит их криков. Onlara sahip çıkan kimse olmadığına göre, çığlıklarını duyacak kimse de yok.
Никто кроме камней тебя не услышит. Seni kayalardan başka hiç kimse duyamaz.
Никто не услышит стекло пока еще не поздно.. İş işten geçene kadar kimse camın kırılışını duymaz.
Не прекращай молиться. И увидишь, маленький Иисус услышит тебя. Dua etmeye devam et, göreceksin bebek İsa seni duyacak.
Это очень громко. Охрана услышит нас. Çok ses çıkardın, korumalar duyacak.
Думаешь, кто-то тебя услышит? Seni birisi duyabilir mi sanıyorsun?
Кто услышит звук колокольчика, убежит. Kim çıngırağın sesini duyarsa kaçar. "
Теперь мир услышит нас. Şimdi dünya bizi duyacak.
Когда он услышит о Дженни, впадет в истерику и врежет мне по носу или пойдет топиться. Ooh! Jenny hakkında olanları duyduğunda, krize girecek ve burnumu kıracak yada kendi kendini boğmayı deneyecek.
ВЫ соучастник убийства, и Монро об этом услышит. SEN bu cinayetin suç ortağısın ve Monro bunu duymalı.
Она услышит мой голос, нам конец. Benim sesimi duyacak, her şey mahvolacak.
А если она услышит? Ya annem bizi duyarsa?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!