Exemplos de uso de "некая кошка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А когда некая кошка хотела съесть Горошка, кто его спас? Ve sonra şu sokak kedisi Minik'i yemeye kalkıştığında onu kim kurtardı?

Послушай, у нас с Норой была кошка. Bak, Nora ve benim bir kedimiz vardı.

Некая космическая станция, которая сидит в центре сети. Bir tür uzay istasyonu, Ağ'ın tam ortasında duruyor.

Или кошка украла язык? Dilini kedi mi kaptı?

Есть некая извращенная радость в том, что их разорвало на куски, да? Onları böyle dümdüz olurken görmenin bir tür huysuz bir eğlencesi var, değil mi?

Моя кошка не убивала её. Benim kedim o kızı öldürmedi.

Это была некая лаборатория демократии. Burası bir tür demokrasi laboratuvarıydı.

Послушай, кажется, что эта кошка говорит "Привет". Dinle, kedinin sesi "Merhaba!" diye geliyor gibi.

Похоже, когда заканчивается некая глава а жизни этих людей, меня возвращают. Не знаю точно. Gittiğim zamanı kontrol edemiyorum fakat geleceğe geri dönüşüm sürekli insanların hayatlarındaki bazı bölümleri bitirdiğim anda gerçekleşiyor.

Эта кошка находится под юрисдикцией американского правительства. Kedi de ABD hükümetinin yetkisi altında demektir.

Эта кошка точно тебя слушается? Kedi gerçekten seni dinliyor mu?

"Меня зовут Руперт, это моя кошка". "Adım Rupert, bu da benim kedim."

Похоже, даже когда кошка дома, мышам всё равно приходится мастурбировать. Görünen o ki, kedi burada olsa bile fare çekmek zorunda kalıyor.

А она хитрая, коварная и умная кошка. Karısı ise sinsi, fırsat kollayan kedi gibi.

Несмотря на название, цивета - не настоящая кошка. İsmin uygunluğuna rağmen, misk kedisi doğru kedi değil.

Ещё украденных номеров, короткоствол, дохлая кошка. çalıntı plaka, kalibre çifteli ve ölü kedi.

Она очень умненькая кошка. Oldukça akıllı bir kedidir.

Ты её называла "эта кошка". "O kedi" diye hitap ediyordun.

Я знаю. Но мне нужна кошка. Biliyorum fakat bir kediye ihtiyacı var.

Это не твоя кошка. O senin kedin değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS