Exemplos de uso de "новенькая" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но у нас есть новенькая, начинает завтра. Ama yeni bir kızımız var, yarın başlayacak.

Вы новенькая, да? Yenisin, değil mi?

Знаешь, а новенькая - Мисти... Yeni gelen kız Misty'i biliyor musun?

У ворот стоит новенькая! Kapıda yeni biri var.

Значит, вы новенькая Уилла? Demek Will'in yeni adamı sensin.

Это та, новенькая? Yeni kız mı o?

Только я, Энди Клейнберг, мой штурман, и новенькая стюардесса. Ben, Andy Kleinberg, yardımcı pilotum ve yeni bir kabin görevlisi.

Она новенькая ведьма, а Бонни обучает ее магии. O yeni bir cadı ve Bonnie ona sihir öğretiyor.

Я понимаю, что ты новенькая в среде журнализма, но настоящий журналист никогда не бросает начатое. Bütün bu gazetecilik işinin senin için yeni olduğunun farkındayım, ama gerçek bir gazeteci öylece bırakıp vazgeçmez.

Новенькая девочка разбила стакан. Yeni kız bardak kırdı.

Да, но я новенькая. Evet ama ben burada yeniyim.

Как новенькая, друг. Yeni gibi, dostum.

Вы у нас новенькая, но для нас с Нилом уже как родная. Buraya yeni gelmiş olabilirsiniz ama Neal için de benim için de aile gibisiniz.

У нас новенькая из Общественной поддержки полиции. Bugün aramıza yeni bir polis memuru katıldı.

Простите, я тут новенькая. Gerçekten üzgünüm, yeniyim de.

Надо же, как новенькая. Yeni gibi oldu. At silahını.

Прошла тысяч, а совсем как новенькая. 00 km yaptı, hala yepyeni gibi.

В группе поддержки, например, есть новенькая с гигантскими... Destek grubuna yeni bir kız geldi ve iki tane devasa...

Я понимаю, что вы новенькая. Bak, burada yeni olduğunu biliyorum.

Новенькая в городе, верно? Şehirde yenisin, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS