PROMT.One

Usage examples of "номера счетов" in Russian with translation to Turkish

Он может раздобыть финансовую информацию, номера счетов. Finansal durumu ve Banka hesapları hakkında bilgi verir.
Номера счетов у Гордона. Banka hesap numaraları Gordon'da.
Коды банков, коды стран, номера счетов. Yönlendirme numaraları, ülke kodları, hesap numaraları.
Машина наверняка в угоне, номера краденные. O araba sıcak olmalı, plaka çalıntı.
Что по поводу счетов госпожи Рестон? Bayan Reston'ın banka hesaplarını incelediniz mi?
Из восьмого номера съехали. Evet, numara gitti.
Удачи в поисках всех этих швейцарских счетов! Sana bu İsviçre hesaplarını bulmakta iyi şanslar!
На камерах наблюдения видны номера, надежные свидетели. Kameralar plakayı gösteriyor, görgü tanıkları da var.
Придётся немало больничных счетов оплатить. Ödemem gereken hastane faturaları olacak.
Но номера снимем мы. СЭМ: Ama odaları tutacak olan biziz.
Ну, знаешь, открыл несколько оффшорных счетов, перевёл на них деньги ну и другие подобные вещи. Bilirsin işte, birkaç off-shore hesap açmak, bir miktar parayı oraya buraya aktarmak, bu tip şeyler.
Что насчет номера телефона? Telefon numarasına ne dersin?
Все с анонимных счетов. Hepsi isimsiz internet hesaplarından.
Банковские счета, номера переводов? Banka ve hesap numaraları mı?
Сделаем короткую остановку, чтобы опустошить пару счетов. Birkaç banka hesabını boşaltmak için geçici bir durak.
Подскажу выигрышные номера следующей лотереи. Önümüzdeki haftanın piyango numaralarını söylerim.
Ни налогов, ни счетов, ни начальников. Vergi yok, fatura yok, patron yok.
Имена, личные номера... İsimler, rozet numaraları...
Тут нет ни писем, ни фотографий, ни даже счетов. Ne bir mektup, fotoğraf, ne de bir fatura yok.
Да, так мистер Логан, откуда вы взяли эти номера? Evet, pekala Bay Logan, bu numaraları nereden elde ettiniz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how