Exemplos de uso de "нормальный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А раз нормальный протест не работает - у ФСБ начинают гореть двери. Normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, FSB kapıları yanmaya başlıyor.

Нормальный мужчина способен может на три раза за ночь, зависит от количества съеденного им лосося. Normal bir erkek bir gecede belki kere yapabilir. O da ne kadar somon balığı yediğine bağlı.

Как нормальный человек, каким я никогда не был. Daha önce hiç olmadığım normal bir insan gibi yani.

Абсолютно нормальный человеческий эмбрион. Tamamen normal insan fetüsü.

Ты потеряешь лицо, если будешь вести себя как нормальный человек? Normal bir insan gibi davranırsan, sert görüntünün kaybolacağından mı korkuyorsun?

Он единственный нормальный, которого вы послушаете. Lafını dinleyeceğin tek aklı başında insan o.

Некоторые проблемы с дисциплиной, но в целом нормальный ребенок. Az biraz disiplin sorunu mevcut ama esasında iyi bir çocuk.

Я просто нормальный, сексуальный человек. Ben sadece normal, cinsel biriyim.

Серьезно, Джон, нормальный дом. Harbi ama John, sorun yok.

Или я могу просто приготовить нормальный ужин. Ya da sana gerçek bir yemek hazırlayabilirim.

Уровень активности превышает нормальный на процентов. Bu normal beyin aktivitesinin yüzde fazlası.

Абсолютно нормальный. -ти недельный зародыш человека. Tamamen normal, haftalık, insan fetüsü.

Да не нравится мне нормальный здоровый человек. Мне нравишься ты. Evet ama ben normal ve sağlıklı insanlardan değil senden hoşlanıyorum.

Уровень калия у снеговика нормальный. Buz adamın potasyum seviyesi normal.

Я вел себя как нормальный человек в очень напряженной ситуации. Heyecan dolu bir durumda normal bir insan gibi hareket ettim.

Ни один нормальный мужик не слышал. İddiaya girerim ki gerçek erkekler duymamıştır.

Да нормальный я сегодня. Deli gibi falan davranmıyordum.

Гаццо нормальный мужик, ты сам знаешь. Hey, Gazzo iyi biridir. Bunu biliyorsun.

Самый нормальный сумасшедший, которого ты когда-либо встречала. Bu güne kadar karşılaştığın en aklı başında deli.

Он нормальный там, где мы живем сейчас. Şu an yaşadığımız yerde o normal bir çocuk.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS