Exemplos de uso de "нуждается" em russo com tradução para o turco

<>
О! Теперь он во мне нуждается! Vay, demek şimdi bana ihtiyacı var.
Он немного рассеян и нуждается во мне. Biraz da eksik ve bana ihtiyacı var.
Экономика США нуждается во мне. ABD ekonomisinin bana ihtiyacı var.
Он нуждается в ударе по яйцам. Hayalarına bir tekme yemeye ihtiyacı var.
Ральф нуждается в тебе. Ralph'ın sana ihtiyacı var.
Патрик нуждается в покое. Onun dinlenmeye ihtiyacı var.
Рыба нуждается в воде. Balıkların suya ihtiyacı vardır.
Но Аларик нуждается в этом. Ama Alaric'in buna ihtiyacı var.
Мужчина нуждается в женщине или он становится чванливым. Her erkeğin kadına ihtiyacı vardır. Yoksa kafayı yerler.
Лотта нуждается в специальной медицинской помощи. Lotte'nin özel tıbbi bakıma ihtiyacı var.
Если она или твоя семья в чем-то нуждается, мы готовы помочь. Annenin ya da ailenizin ihtiyaç duyduğu herhangi bir şey olursa biz buradayız.
"Глухой ребёнок нуждается в помощи". "Sağır çocuğun yardıma ihtiyacı var."
Сейчас Миа как никогда нуждается во мне. Mia'nın şu anda bana çok ihtiyacı var.
Стеф нуждается во мне. Stef'in bana ihtiyacı var.
Итан нуждается во мне. Ethan'ın bana ihtiyacı var.
Хлоя нуждается во внимании. Chloe'nin ilgiye ihtiyacı var.
Цепь нуждается в связующих звеньях. Bir zincirin halkalara ihtiyacı vardır.
Мир нуждается в скептиках как никогда прежде. Dünyanın şüphecilere her zamankinden fazla ihtiyacı var.
Она нуждается в любви и заботе. Onun sevgiye, özene ihtiyacı var.
Кендра нуждается в медицинском осмотре. Kendra'nın tıbbi yardıma ihtiyacı var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS