Exemplos de uso de "оберегать" em russo com tradução para o turco

<>
набираются сил. Наша работа - оберегать их покой. O zamana kadar huzurla uyumalarını sağlamak bizim görevimiz.
Я поклялся оберегать вас. Seni koruyacağıma yemin ettim.
Мы должны оберегать мир! Barisi korumak bizim görevimiz!
Оберегать тебя - это моя работа. Benim işim seni güvende tutmak. "
Ты не находишь, что меня оберегать поздновато? Beni korumak için biraz geç kalmadın mı baba?
Моя обязанность - оберегать его. Onu güvende tutmak benim sorumluluğum.
Я бы и рад, но должен оберегать стадо. Eğlenceli görünüyor. Ama benim burada kalıp sürüyü korumam gerek.
И я обещаю всегда хранить И оберегать тебя. Her zaman üzerine titreyip seni koruyacağıma söz veriyorum.
Я всегда буду оберегать Софи. Her daim Sophie'yi güvende tutacagim.
Добродетельный Бертино обещал оберегать его от любых проблем. Sofu Bertino onu beladan uzak tutmaya söz vermişti.
Не надо оберегать меня от личной жизни Питера. Peter ve aşk hayatından beni korumana gerek yok.
Я мужчина средних лет, желающий оберегать вас до конца ваших дней. Ben geri kalan hayatınız boyunca sizi korumak isteyen orta yaşlı bir adamım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS