Exemplos de uso de "обуви" em russo com tradução para o turco

<>
В этой грязи я нашёл два набора следов обуви. Buradaki çamurda, iki farklı ayakkabı izi tesbit ettim.
Его одежда не подходила к обуви. Kostümündeki yanlış ayakkabılar dikkatini çekti mi?
Отпечатки обуви говорят нам что-нибудь о человеке-загадке? Ayakkabı izleri adamla ilgili bilgi veriyor mu?
в твоей комнате больше пар обуви. Odanda altmıştan fazla ayakkabı çifti var.
Люди тысячи лет ходили без обуви! İnsanlar binlerce yıl ayakkabıları olmadan yürüdüler.
Какой у тебя размер обуви? Ayakkabı numaran kaç, Tom?
Это след от обуви. Bu bir ayakkabı izi.
Многовато обуви ты тут заказала. Çok fazla ayakkabı sipariş etmişsin.
Сколько пар обуви выдают пациентам? Hastaların kaç çift ayakkabısı var?
У них даже имена есть для обуви. Her ayakkabı için de bir isimleri var.
Caitlin нуждается в новых обуви для бала. Kaitlin'in Cotillion için yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
Мы хорошо снимаем отпечатки обуви? Ayak izleri için hazırlıklı mıyız?
Это моя новая старая "коробка для обуви" эти нелепые пять шагов превратились в "дуплекс" Bu benim yeni ama eski ayakkabı kutum, şu saçma basamak da onu "dubleks" yapıyor.
Это все из-за обуви. Bu ayakkabılar yüzünden işte.
В том здании моя любимая чистка обуви. En sevdiğim ayakkabı parlatıcısı çocuk o binada.
Фрэнк, начиная говорить о креме для обуви ты встаёшь на скользкую дорожку. Ayakkabı boyası diyorsan çok kötü bir başlangıç yapıyorsun demektir, dostum. Hayatta olmaz.
На крови есть отпечатки обуви. Kanın üstünde ayak izleri var.
Просто несколько фотографий разной обуви. Sadece rastgele bazı ayakkabı resimleri.
Хорошо, без обуви. Pekala, ayakkabı yok.
Ладно, мне нужен эксперт по обуви. Tamam, bir ayakkabı uzmanına ihtiyacım var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS