Usage examples of "обувь" in Russian with translation to Turkish

<>
Хорошая машина, хорошая обувь... Güzel araba, güzel ayakkabılar...
Что у них за обувь? Bu ayakkabılar da ne böyle?
дорогая обувь и песни с ругательствами? Pahalı spor ayakkabılar ve müstehcen müzik?
обувь, машина, одежда, напитки. Ayakkabı, araba, kıyafet, içecek.
Как можно забыть надеть обувь? İnsan ayakkabısını nasıl unutabilir ki?
Твоя обувь просто великолепна! Bu ayakkabılar bir harika!
Я отныне тебе всегда бесплатно обувь чинить буду! Şu andan itibaren hayatın boyunca ayakkabılarını ücretsiz yapacağım.
Ничего. Просто мы не носим обувь. Hiçbir şey, ayakkabı giymememiz hariç.
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
Там есть зимняя обувь. Kışlık ayakkabı da var.
У вас только эта обувь? Bunlar senin tek ayakkabıların mı?
Давай найдём твою обувь. Hadi, giy ayakkabılarını.
Обувь защитила ткань от разложения. Ayakkabı, deriyi çürümeden korudu.
Я верну их и попрошу обувь твоего размера. Ben onlara sana göre ayakkabılar vermesini, söyleyeceğim.
Эд, сними обувь. Ed, ayakkabılarını çıkart.
Обувь и ремни снять! Ayakkabılarınızı ve kemerlerinizi çıkarın!
Мои ноги - просто обувь, пришитая к моим штанам. Ayakkabılarım, ayaklarımda anca pantolonun altına dikişle tutturunca çıkmadan duruyor.
Как-будто они впервые одели обувь. İlk defa ayakkabı giyiyormuş gibiler.
Свидетель видел, как вы выбрасываете окровавленную обувь. Bir görgü tanığı kanlı ayakkabıları çöpe sakladığını görmüş.
Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков? Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!