Exemplos de uso de "объявления" em russo com tradução para o turco

<>
Что-то, касающееся Ее объявления? Verdiği ilan hakkında mı arıyorsunuz?
парней в месяц дают там объявления. Ayda yüz adam oraya ilan veriyor.
Все собираются для объявления. Herkes duyuru için toplandı.
Вот объявления о работе. İşte sana iş ilanları.
А как насчёт объявления? Yapacağın açıklama ne olacak?
Объявления, передовицы, онлайн чат, доступ к входящим сообщениям. Reklamlar, baş makale, çevrimiçi sohbet odaları gelen e-postaların izlenmesi.
Я смотрел объявления в Интернете. Senin için bazı ilanlara baktım.
Дебс расклеивает объявления, ищет себе партнера по жизни. Debs etrafa hayat arkadaşı aradığını belirten yırtılabilir ilanlar yapıştırıyor.
И это утренние объявления? Sabah duyuruları bunlar mı?
Привет, Я здесь по поводу объявления "Нужен Игор". Merhaba, "Igor Aranıyor" ilanınız hakkında konuşmak için burdayım.
Там есть объявления об усыновлении? Aileler için ilan mı var?
Ассистент утверждает, что они получали смертельные угрозы, после объявления о закрытии. Evet, ve asistanına göre kapatılışı ilan edildikten sonra birçok ölüm tehdidi almış.
Хорошо, подождем официального объявления. Pekala, ilan edilmesini bekleyeceğiz.
Что, через объявления? Eleman ilanları vasıtasıyla mı?
В Таймс не было никакого объявления. Times'daki. - Times'da ilan yoktu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!