Exemplos de uso de "объяснит" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Какой из семи гномов объяснит, откуда берется аудио? Peki, yedi cücelerden hangisi sesin kaynağını bana açıklayacak?

Кто-нибудь объяснит мне, в чём дело? Bu olayın nedenini birisi bize açıklasın isterdim.

Прошу прощения, мне кто-нибудь объяснит, кто эти парни? Affedersin. Bu adamların kim olduğunu bana açıklayacak olan var mı?

Доктор Крашер объяснит детали. Dr. Crusher açıklama yapacak.

Агент Чо объяснит вам. Ajan Cho size açıklayacak.

Так пусть тебе сама убийца объяснит. Açıklamasını git onu öldüren kişiye sor.

Фи объяснит, что нужно будет делать. Fi, sana ne yapman gerektiğini açıklayacak.

Отправляйся к Кейсу, он всё объяснит. Case'e git, sana her şeyi anlatır.

Запись объяснит самые важные элементы, которые вам будут нужны. Bu kaset sana ihtiyacın olacak en mühim kısımlardan birini açıklayacak.

Агент Коулсон всё объяснит. Ajan Coulson sebebini açıklayacak.

Мне кто-нибудь объяснит, что происходит? Biri bana neler olduğunu açıklayabilir mi?

Но не волнуйся, твой напарник тебе все объяснит. Ama merak etme, ortağın sana her şeyi anlatacak.

Высылаю вам информацию, которая все объяснит. Tüm bunların açıklamasını içeren bilgiyi sana gönderiyorum.

Коул лучше, чем я объяснит. Cole, benden daha iyi açıklayabilir.

Мисс Кларк, Нэйтан объяснит вам оборудование и распорядок дня Уилла. Bayan Clark, Nathan size Will'in günlük işlerini ve donanımlarını anlatacak.

Наш капитан вам всё объяснит. Kaptanımız her şeyi size anlatacaktır.

Кто нибудь объяснит мне, что происходит? Birisi bana lütfen neler olduğunu açıklayabilir mi?

Механик там будет, он всё объяснит, и всё же, там просто ключ в зажигании. Bir mühendis var, orada olacak, her şeyi açıklayacaktır yine de kontakta bir anahtar olduğundan eminim.

Это объяснит назначение этой штуковины. Bu garip aletin maksadını açıklıyor.

Кто-нибудь объяснит мне, что только что произошло? Birisi bana biraz önce ne olduğunu anlatabilir mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS